Книга Академия Форхиллз, страница 74 – Дарья Сорокина

— То есть ты прямо сейчас можешь выследить того, кто подменить файл? — загорелась я. Ви тоже любила делать такие ловушки. Однажды она обмазала крышку от нашей банки с гостинцами.

Так мы и вычислили, что папа подъедал самые вкусные конфеты, которые нам дали на Хэллоуин. Его пальцы ещё долго были красными.

— Не совсем. Мне нужно быть не дальше, чем в десяти метрах от предполагаемого устройства.

Я нервно расхаживала по комнате, раздумывая, как бы вызвать Найджела в академию. Тоже составить завещание? Как-то стремно. Плохая примета.

— Ты кого-то подозреваешь? — догадался Лиам.

— Флешку мне передал нотариус.

— Мистер Мегпай? — удивлённо переспросил Эшрейвен.

— Это он! Я чувствую это!

— Знаешь. Найджел в софте вообще не силен. Простую программу едва ли установит на комп. Сказать, сколько раз я помогал ему?

— Прикидывается, чтобы его никто не заподозрил, — не унималась я, считая себя идиоткой, что повелась на наивную улыбочку этого бюрократа.

Но Лиам был скептичен.

— Вообще, он недели через три приедет к нам в поместье. Дедушка последнее время хандрит и давно собирается обновить распоряжения на случай смерти.

— Хочешь попросить дедушку взломать ноут Найджела?

Лиам рассмеялась.

— Боже, нет. Он интернетом-то не пользовался ни разу. У нас в поместье до сих пор стоит дисковый телефон!

По глазам видела, что Эшрейвену младшему тоже хотелось выяснить, какое отношение ко всему этому имеет Найджел. Еще бы! Как только мы узнаем, кто стоит за проклятьем, то у нас появится шанс не просто снять его, а отомстить за смерть наших родных.

* * *

Начало учебы принесло только разочарование. Образовательная программа государственной школы и близко не стояла рядом с тем, что преподавали в Форхиллз. От одного только количества иностранных языков, которые мне следовало усвоить хотя бы до элементарного уровня, у меня кружилась голова. Добавляло нелепости ситуации то, что на эти занятия ходил весь наш проклятый квартет, Марша и ещё с десяток учеников, чьи способности заключались в ментальном воздействии.

— Шону-то все это на кой черт? — шипела я в первый день, как увидела Торнхарта в аудитории.

Джез только посмеивалась. К счастью, или нет, она решила сидеть со мной. С ней-то все понятно, ей нужно понимать призраков. А не все они говорят по-английски.

— Ну представь. Вселится он в тело какого-нибудь француза, и двух слов связать не сможет. Это будет странно.

Что-то мне подсказывало, что Шонни не так прост. Он вырос в этом мире, и уж французский точно знает.

Разминкой занятия стало то, что преподаватель Тереза Витс адресовала каждому случайную фразу, и нам надо было определить язык.

Мои одноклассники по очереди выкрикивали:

— Корейский!

— Немецкий, испанский, сербский…

Я простонала. Как они вообще отличают славянские языки между собой, и зачем мне это?! Нам из академии-то нельзя выйти, не то, что полететь в другую страну.

Очередь дошла до меня. Мисс Витс быстро произнесла что-то, и я зачем-то бросила растерянный взгляд на Шона. Он с едва блуждающей на губах ухмылочкой, подмигнул, а затем слегка потянул уголки век.

— Китайский! — выпалила я, и Торнхарт улыбался уже во весь рот.

— Японский, — поправила меня преподавательница и презрительно скривилась, словно я перепутала что-то настолько очевидное. — Я вас пожалела и дала самое легкое.