Книга Избранница Смерти, страница 134 – Ребекка Хумперт

— Как насчет твоих воспоминаний, Соль? Ты сможешь отличить настоящие от ложных?

Мы ждали ее слов, но она не отвечала. Вместо этого она уставилась на свои руки, тихо напевая, будто не слыша Ли.

— Марисоль? – снова попытался обратиться к ней Ли, но никакой реакции.

У меня возникло нехорошее чувство. Я оттолкнулась от стены, подошла ближе, опустилась перед абуэлой на колени и положила руку ей под подбородок. Она вздрогнула от испуга.

— Марисоль?

Она нахмурилась:

— Кто это такая?

Дрожащей рукой я осторожно погладила ее, проведя от подбородка к щеке.

— Ты. Это ты. Ты Марисоль.

Старейшина деревни прищурилась:

— Я… В самом деле? Мерзкое имя. Мои родители, наверное, меня ненавидели.

Я беспомощно оглянулась, ища глазами Ли.

— Я не думаю, что ей удастся пройти уровень.

Я взяла ее руку, поднесла к губам и поцеловала костяшки пальцев.

— Меняем план, – пробормотала я. – Я пойду первой. Ли, ты будешь сопровождать меня. Как только мы доберемся до выхода, ты вернешься и покажешь путь Марисоль. Ты сказал, что есть только один путь, чтобы не встретить Ягуара, верно?

Память абуэлы постепенно слабела. И последний риск, на который я была готова пойти, – это потерять ее. Если бы мы пошли вместе, я могла бы повести ее неправильно. Но если бы я сначала отправилась по тропе одна, я могла бы потом послать к Марисоль Ли, чтобы он предупредил ее на случай, если мне не удастся пройти.

Здоровой рукой я вытащила из кармана джинсовой куртки кусок угля.

— Я отмечу для вас правильный путь.

Абуэла начала протестовать, но я приложила ей палец к губам:

— Возражения не принимаются.

Краем глаза я уловила какое-то движение и заметила у противоположной стены знакомый силуэт.

— Итак, Соль, про тот фильм. – Ли опустился на колени рядом со мной и незаметно кивнул в сторону Нана, отвлекая Марисоль разговором. – Я до сих пор не совсем понимаю, откуда они могли узнать, что она действительно была ведьмой. Я имею в виду, что с таким же успехом это могло быть не так. Как вообще определять ведьм?

Марисоль заморгала, и мне показалось, что я снова заметила у нее в глазах знакомый блеск.

— В фильмах ужасов никогда не следует ни в чем сомневаться. Самое святое правило. Это ничем хорошим не кончается.

— Почему же?

— Потому что самое позднее через три минуты ты окажешься в логической дыре, михо.

Пока они обсуждали ведьм, я поднялась и направилась к богу Солнца, освещенному только голубовато-белым пятном света от сидевшей у него на плече Луны. Он стоял ко мне спиной, опираясь рукой о стену.

Не дойдя до него несколько шагов, я остановилась. И только сейчас поняла, как сильно нервничаю. С момента нашего возвращения мы не обменялись друг с другом ни словом. Хотя между нами осталось так много невысказанного. И хотя я не могу перестать думать о том, что произошло в кольце жизни.

— Рассказать тебе? – наконец спросила я, чтобы нарушить гнетущую тишину. – О нашем плане?

— Я все слышал. – Он поднял руку и потрепал Луну между ушами. – Позволь мне пойти с тобой.

— Пожалуйста, иди с Марисоль. Ей понадобится твой свет.

Зайчиха склонила голову и изобразила нечто похожее на укоризненный смешок.

— Ее свет.

Нан ничего не ответил. Я подошла на шаг ближе. И только сейчас заметила, что его плечи слегка подрагивают.

— Ты боишься темноты, бог?