Книга Избранница Смерти, страница 18 – Ребекка Хумперт

— Нанауатль.

— Как я уже говорил, предпочитаю, чтобы меня называли Нан, адмирадора.

Плохо слушающимися пальцами я сняла с пояса немного флор-де-муэрто и прижала их к груди, защищаясь. Я понятия не имела, действуют ли они на богов, особенно после того, как увидела, что Камилло был к этим цветам невосприимчив. Но я действовала инстинктивно.

— А я предпочитаю слышать правду, бог.

— Не могу припомнить, чтобы я тебе лгал.

Я кивнула в сторону ворот:

— Это ты их запер, верно? Ты не хотел, чтобы мы убежали.

Нанауатль пожал плечами.

— В это время года происходят странные вещи. Кроме того, я спас вас, не так ли? – Он провел рукой по своим длинным, почти до плеч, волосам. – И по-прежнему жду признаков элементарной благодарности.

Этого он может дожидаться долго.

— Ты должен быть солнцем, – сказала я вместо этого. – Ты… На самом деле тебя больше не должно существовать.

— А ты не должна хвататься за оружие, адмирадора.

Бог слегка склонил голову набок и улыбнулся:

— Разве жизнь не была бы скучной, если бы мы всегда делали только то, чего ожидают от нас другие?

И тут я с беспокойством поняла, что этот бог не ответил ни на один из моих вопросов. По крайней мере, напрямую. Тем не менее я попробовала еще раз:

— Откуда ты знаешь, что я адмирадора?

Его улыбка исчезла.

— Я заметил, как ты смотрела на мертвеца у обрыва. Ты его видела.

Я закатала рукав блузки, чтобы обнажить свои шрамы.

— Я вижу мертвых с тех пор, как могу думать. Но ничего подобного, – я кивнула в сторону трупа, – я никогда раньше не встречала.

Бог на мгновение замолчал.

— Как ты считаешь, этот человек помнил, кем он был при жизни?

У меня перед глазами возник пустой взгляд Камилло, когда он смотрел на свою дочь. Я с трудом сглотнула.

— Нет.

— Тогда он имикка. И поэтому я здесь.

— Что?

— Потерянная душа, – объяснил бог. – Имикка – это те, кто преждевременно прерывает свое путешествие по Миктлану и поэтому не проходит все уровни подземного мира, как положено. И так как они не нашли покоя в смерти, их прикосновение убивает живых, а не наоборот.

Вот почему на груди мертвецов, с которыми я сталкивалась в последнее время, отсутствовала характерная черная дыра. Они не закончили свое путешествие по подземному миру.

Я посмотрела на дыру в плаще Нанауатля, образовавшуюся после прикосновения Камилло.

— Он растаял, когда к тебе прикоснулся, – медленно произнесла я. – Почему?

— Я бог, адмирадора.

Я еще крепче ухватилась за оранжевые цветы:

— Это не ответ на все вопросы.

Бог Солнца оторвался от стены и медленно подошел ко мне. С каждым его шагом я отступала, с ножом в одной руке и флор-де-муэрто в другой. Сердце так быстро забилось в груди, что я почти ощутила боль. Еще несколько секунд назад я считала, что Камилло был похож на хищника, но теперь я увидела еще более опасного. Это был голодный хищник, и он повсюду преследовал именно меня, свою единственную добычу.

— Ты боишься богов, адмирадора?

Его голос был похож на суровую пустыню под скалой. Опасный, непредсказуемый.

— Нет.

Раздался низкий смех, от которого у меня по спине пробежал холодок.

— Наверное, именно поэтому ты опять вцепилась в свой нож?

Спиной я уже уперлась в гладкий ствол пальмы.

— Что тебе от меня нужно?

Я старалась говорить твердым голосом, но с трудом разбирала собственные слова, настолько они были тихими.