Онлайн книга «Новая жизнь Эвелин»
|
— Тетя Эви, не пытайся меня одурачить, - раздался с дивана насмешливый голос Шарлотты, которая до этого делала вид, что с головой ушла в чтение «Острова сокровищ». Она опустила книгу, и я увидела ее хитрые, всезнающие глаза. — Тебе совершенно незнакомо слово «покой». Ты не можешь просидеть спокойно и пяти минут. Я видела, как ты сегодня пыталась научить нашего садовника делать компост по какой-то «прогрессивной технологии», он теперь от тебя прячется за сараем. Так что, признавайся, что ты придумала на этот раз? Эта маленькая проницательная ведьма знала меня лучше, чем я сама себя. Она видела насквозь мою маску усталой леди и безошибочно угадывала кипящую внутри меня энергию, которая отчаянно искала выхода. — Не знаю, дорогая, о чем ты говоришь, - я попыталась изобразить невинность, откусывая большой кусок печенья, - Мне кажется, я выжата как лимон после всей этой бумажной волокиты и сражений со школьными мегерами. Мой единственный план на ближайшее будущее - это доесть это печенье и, возможно, вздремнуть. — Ага, конечно, - фыркнула она, - А потом ты проснешься и решишь, например, построить на заднем дворе ветряную электростанцию. Я рассмеялась. Она была права. — Ладно, ты меня раскусила, - я сдалась, поднимая руки, - Но… к книге Джека прилагалось еще и письмо, - я с интригующей улыбкой помахала кремовым конвертом, - Наш гениальный писатель, мистер Джек Хейзен, уехал в Голливуд. Его роман не просто одобрили, его немедленно запустили в производство! Его начали экранизировать! И он, как лучший друг на свете, приглашает нас с тобой погостить, посмотреть на живых кинозвезд и понаблюдать за съемочным процессом. — УРА! - Шарлотта подскочила на диване так, что с него слетели все подушки, - Тетя Эви, что же ты сразу этого не сказала! Поехали! Пожалуйста, пожалуйста, поехали! Я очень тебя прошу! Ее глаза сияли таким неподдельным восторгом, что я не могла не улыбнуться. Это была отличная возможность не просто отдохнуть, но и сделать перерыв в учебе Шарлотты, которая после всей этой истории со школой превратилась в сущий ад для нас обеих. Может быть, и права была эта мегера Хадсон, и нам нужно подождать год. А может, стоит нанять частных учителей или мне самой, вооружившись методичками, заняться ее обучением. В любом случае, решение было принято, мы собираем чемоданы. — Вперед, Шарлотта! Голливуд ждет нас! И мы собрали чемоданы. Причем сделали это с такой скоростью, что, казалось, мы не просто едем в отпуск, а эвакуируемся с тонущего корабля. Миссис Морган, всплескивая руками, пыталась впихнуть в наши саквояжи теплые вещи, «на случай, если в Калифорнии вдруг похолодает», а Шарлотта тайком упаковывала всего своего плюшевого медведя, который был размером с нее саму. Мы приобрели билеты на первый же пассажирский пароход, идущий до Города Ангелов. Еще год назад такая поездка заняла бы целую вечность и напоминала бы скорее ссылку, чем путешествие, но открытие Панамского канала, этого чуда инженерной мысли, существенно сократило путь и время. И все же, несколько дней, проведенных в открытом море, показались мне бесконечными. Днем я отбивалась от назойливых ухажеров - скучающих богачей в белых костюмах, которые считали своим долгом развлечь «одинокую молодую леди». Вечерами я играла в шарады с Шарлоттой и пыталась объяснить ей правила покера, к ужасу окружающих нас матрон. А ночами, стоя на палубе под огромным, усыпанным бриллиантами звезд небом, я думала о том, какой же сюрреалистичной стала моя жизнь. |