Книга Блистательные соперники, страница 154 – Дженнифер Линн Барнс

Я бесконечно благодарна потрясающей команде, которая помогла мне воплотить эту историю в жизнь, и читателям, которые дали мне возможность быть смелой в своих фантазиях (и сюжете), приближая к финалу сагу «Игры наследников».

Спасибо моему редактору Лизе Йосковиц (которой и посвящена эта книга). Лиза, работать с тобой – это большая радость на каждом этапе процесса. Спасибо тебе за твои идеи, поддержку и страсть к этим книгам. Это очень много значит для меня.

Спасибо тебе, Элизабет Хардинг, за то, что ты мой агент более двадцати (двадцати!) лет. С каждой новой книгой я вспоминаю все предыдущие и понимаю, как я благодарна тебе за то, что ты была рядом со мной во время создания каждой из них.

Я знаю, что в той или иной форме повторяю это в каждой книге, но я чувствую себя самым счастливым автором в мире, поскольку работаю с невероятной командой издательства Little, Brown Books for Young Readers, возглавляемого Меган Тингли и Джеки Энгель. Я не могу представить себе более увлеченной, творческой и эффективной команды и выразить словами, насколько мне нравится работать со всеми вами. Спасибо арт-директору Карине Гранда и художнику Кэтт Фатт за еще одну потрясающую обложку. Спасибо вам, Даниэлла Кантарелла, Лия Коллинс-Липсетт, Рэйчел Нузман, Элли Стюарт, Кэти Такер, и остальным сотрудникам отдела продаж за ваши многолетние усилия по привлечению новых читателей к саге «Игры наследников». Спасибо вам, Мариса Финкельстайн, Энди Болл, Джен Грэм, Джоанна Кремер, Мэри Маккью, Марисса Бейкер, Кимберли Стелла, Бекки Мюнхен, Джесс Меркадо, Виктория Стэплтон, Кристи Мишель, Орлейн Дюбреус, Маргарет Хансен, Эрин Слонакер, Джоди Корбетт, Су Ву, Жанель Делуиз, Ханна Кернер, и всем остальным, кто приложил руку к тому, чтобы эта книга появилась на свет и попала к читателям.

Особая благодарность Алексу Гудешеллу, чей редакторский отзыв о первом варианте этой книги чрезвычайно помог мне определиться с тем, какими бы я хотела видеть «Блистательных соперников»; Саванне Кеннелли за все, что касается социальных сетей (включая карточки, разоблачения и загадки!); Келли Моран за то (и многое другое), что «Грандиозную игру» выбрал Книжный клуб для шоу «Доброе утро, Америка»; и спасибо Биллу Грейсу и Эмили Полстер за то, что они сотворили свою маркетинговую магию! Я не могу передать, как мне нравится работать со всеми вами. Это просто мечта.

Во время работы над этой книгой мне посчастливилось побывать в Великобритании и провести некоторое время со своей командой из издательства Penguin Random House. Было очень приятно познакомиться со всеми вами, и я благодарна вам за работу над этими книгами. Особая благодарность Антее Таунсенд и Саре Дойл за то, что они так хорошо заботились обо мне, пока я была там, а также Мишель Натан, Харис Лоу-Уайт, Харриет Венн и всем остальным, кто работал над этой книгой!

По последним подсчетам, книги серии «Игры наследников» переведены более чем на тридцать языков. Я очень благодарна моим издателям по всему миру за поддержку: за прекрасные издания, которые вы выпустили, за новаторские способы привлечения читателей к этой серии, а также за ваш неподдельный интерес по отношению к миру и персонажам этих книг. Я бы очень хотела, чтобы сейчас в моей жизни было больше возможностей путешествовать, потому что мне бы очень хотелось навестить всех вас и встретиться со своими читателями по всему миру. Я также выражаю огромную благодарность всем переводчикам, которые неустанно (и творчески!) трудятся над переводом головоломок и кодов на свои языки. Каждый раз, когда мне кажется, что я написала загадку, которую будет не так уж сложно перевести, я понимаю, что на самом деле эта загадка – и, возможно, не она одна – все же сложновата. Так что спасибо, что играете в эту замечательную игру вместе со мной!

Я также невероятно признательна всей моей команде в Curtis Brown! Спасибо тебе, Холли Фредерик, за то, что продолжаешь поддерживать меня на телевидении; Карин Шульце за то, что помогла мне донести эти книги до читателей по всему миру; и всем, кто помогал мне быть в курсе всего, что касается коммерческой стороны, особенно Джалиле Стэмп, Элизе Люнг и Александре Франклин.

Бо́льшая часть этой книги была написана, когда я сидела напротив своей давней подруги Рэйчел Винсент. Я не могла и мечтать о лучшем друге и единомышленнике. Спасибо тебе, Рэйчел!

И наконец, я бесконечно благодарна своей семье – моему мужу, который всегда готов остаться на хозяйстве, когда у меня тур или дедлайн; моим родителям, которые превращают свой дом (который стал прототипом Дома Хоторнов!) в мое писательское убежище, когда мне нужно приложить последние силы и добраться до финиша; и моим трем мальчикам – за бесконечное вдохновение.

Дженнифер Линн Барнс возглавляет список авторов бестселлеров по версии New York Times. Она написала более двадцати романов, в числе которых серии «Игры наследников», «Грандиозная игра», «Дебютантки», а также «Прирожденные».

Дженнифер – обладательница стипендии Фулбрайта, имеет ученые степени в области психологии, психиатрии и когнитивных наук. Она получила докторскую степень в Йельском университете в 2012 году и много лет преподавала психологию и художественное письмо.

Ее сайт: jenniferlynnbarnes.com.

* * *

Спасибо за выбор нашего издательства!

Поделитесь мнением о только что прочитанной книге.