Книга Лицом к лицу, страница 79 – Кэролайн Б. Куни

Миранда не задала никаких уточняющих вопросов. Она молча сидела и, казалось, становилась все меньше и меньше, словно Дженни видела ее в кошмарном сне. Женщина не сказала, знала ли о поступке мужа. Ни словом не обмолвилась о Ханне. Может, жалела дочь и хотела ее видеть? Или молчала от ужаса, осознавая, в кого превратилась ее собственная дочь? Если бы Миранда знала об абонентском ящике, постаралась бы она найти и увидеть Ханну? Но она ничего этого не сказала, а Дженни не спрашивала.

Девушка выехала на Мерритт-парквей. Это была дорога с красивыми видами, единственным неудобством являлось то, что она была слишком узкой. Очень хотелось поговорить с Ривом, чтобы тот ее поддержал. Но любимый был сейчас на работе, и не хотелось его беспокоить и отвлекать. Конечно, если она позвонит, парень ответит и не будет говорить, что Дженни не вовремя. Но это не очень правильно. Чтобы отвлечься, она включила радио.

Наконец Дженни доехала. Здание, где жили Фрэнк и Миранда, было очень симпатичным, с садиком и высокими деревьями. Она записалась в книге посетителей на столе администратора.

— Привет, Грейс, – сказала девушка секретарю.

— А, привет, – ответила та. – Ты же совсем недавно приезжала. Родители будут рады видеть тебя снова.

Дженни прошла внутрь, оказалась в общем зале и поприветствовала нескольких обитателей учреждения: дряхлых и побитых жизнью старичков, страдающих болезнью Альцгеймера. Для ее отца это было идеальное место проживания, но Миранде здесь, конечно, тяжело.

Девушка поднялась по лестнице, потому что местный лифт был ужасно медленным.

Все тут жили в отдельных номерах, двери которых чаще всего не запирали, так как персонал часто заходил. Майкла это очень удивило. Скажет ли он Кальвину Винесетту, что в этом доме не запирают двери, и заинтересует ли того информация подобного рода? Но с другой стороны, этот Кальвин не встречался с людьми, о которых пишет, а нанимал для этого шпионов. Тем не менее захочет ли он увидеть Фрэнка, если узнает, что сделать это очень просто?

Дженни постучала в дверь номера и вошла. Мужчина сидел в инвалидной коляске, а Миранда, склонившись, массировала ему ступни. Циркуляция крови у него была неважной из-за чего ноги приобрели неприятный фиолетовый цвет.

Этот человек-развалина был в прошлом чудесным отцом и героем ее детства. Дженни радовалась, что Фрэнк не осознавал, в каком состоянии находится. Она вспоминала, каким он был раньше. Как они ездили на пикники и играли в мяч на заднем дворе. Как он тренировал футбольные команды и как семья по вечерам смотрела телевизор, накрывшись мохнатым пледом.

Она остановила взгляд на его крупных ладонях, которыми он бросил так много мячей. Сейчас эти лежащие на коленях ладони дрожали.

Неожиданно для самой себя девушка начисто забыла, что эти руки подписывали чеки для ее похитительницы.

«Все в порядке, папа, – подумала она. – Ты сделал все что мог в той ситуации, в которой оказался. Сейчас это позади. Я люблю тебя. И верю, что ты меня любишь».

Потом подошла к ним и крепко обняла, физически ощущая свою любовь к этим людям. Девушка чувствовала уважение к их смелости. И начала плакать. Мать спросила:

— В чем дело, дорогая? Что случилось?

— Не плачь, – с трудом произнес отец.

Она поцеловала его в щеку.