Книга Лицом к лицу, страница 81 – Кэролайн Б. Куни

Заговорили о том, как они раньше жили в соседних домах, как отреагировала миссис Шилдс на известие о свадьбе, которая должна состояться через семь недель. Скорее всего, сроками та была не особенно довольна. Она хорошо реагировала на события, которые могла сама контролировать.

После ужина Фрэнк взял Миранду за руку. Их руки показались Дженни такими старыми: суставы распухли, выступали вены. Мужчина гладил пальцы супруги и повторял что-то непонятное.

— Кольцо, – наконец сообразила Миранда. – Он трогает бриллиант на моем.

— Рив не подарил мне кольца с бриллиантом, папа, – ответила Дженни. – Может, потом подарит, чуть попозже.

Фрэнк пробормотал длинное предложение, из которого они поняли только слово «свадьба».

— Свадьба будет в Нью-Джерси, пап. В церкви. И ты там будешь. Мы оденем тебя в смокинг, ты будешь очень красивым.

— От невесты, – пробормотал тот.

— Отец невесты, – согласились Миранда и Дженни.

— Приехать? – четко проговорил Фрэнк.

— Конечно, папа. Ты мне нужен, – ответила девушка, встав перед ним на колени.

Миранда посмотрела ей в глаза.

— Но ты должен понять, что в церкви будет еще один отец. Из Нью-Джерси. Джонатан Спринг. И другая мать – Донна Спринг. И я выйду замуж под тем именем, которое получила при рождении. – Она взяла их обоих за руки. – Дженни Джонсон скоро исчезнет, и я превращусь в Джен Шилдс. Так что теперь меня зовут Джен.

Она никогда раньше не просила их называть себя подобным образом. Наоборот, заставляла биологических родителей звать ее привычным именем Дженни.

«Как ужасно я себя тогда вела, – подумала девушка. – Но мне надо было принимать сложные решения, к которым я не была готова».

Однако, быть может, никто никогда и не готов принимать их.

— Даже я сама не привыкла, – призналась она и попыталась улыбнуться. – Рив шутит, что ему во время церемонии нужна будет шпаргалка. Новое имя – это подарок, который я хочу получить от всех присутствующих во время венчания. В том числе от вас.

* * *

Рив с головой ушел в работу. Понедельники были особенно тяжелыми. Сейчас сотрудники готовились к освещению ежегодного чемпионата США по бейсболу среди студенческих команд. Лишь в конце дня, когда все стали расходиться, он вспомнил, что у него кроме рабочей, есть личная жизнь, и осознал, что целый день не проверял телефон.

У него было много пропущенных звонков и сообщений. В особенности от Дженни. Он прочитал о том, как долго девушка добиралась до Коннектикута.

«Если я не скажу, что мне сделали предложение о переводе в Коннектикут, – размышлял он, – то не дам ей возможности высказаться по этому поводу. А это не совсем правильно, ведь мы скоро станем семьей».

Он хотел, чтобы Дженни думала о посуде, занавесках и подобных вещах. О том, в какой колледж перейдет и что будет делать с дипломом. Хотел, чтобы она думала над обычными проблемами, такими, как оплата парковки и обувь. Хотел, чтобы она позабыла о похищении и двух парах родителей.

Они будут жить в небольшой двухкомнатной квартирке в районе с большим количеством зелени и множеством дорожек для бега. Рив сам думал, что надо в ближайшие дни начать по утрам бегать. Пора приобрести нормальные столовые приборы, потому что пластиковые вилки, которые давали при покупке еды «с собой», постоянно ломались. Но для всего этого надо было найти магазин и в него поехать, а это никак не складывалось.