Книга Лицом к лицу, страница 92 – Кэролайн Б. Куни

— Мэм? – сказал он.

Та вынула изо рта сигарету и потушила в жестяной банке из-под кофе, наполненной песком и окурками.

— Я ничего не покупаю. Не тратьте попусту время.

У нее был сильный бруклинский акцент.

Ханна выросла в Коннектикуте. Фрэнк и Миранда говорили совсем иначе: так, что их можно было принять за псевдоангличан.

Парень понял, что это не похитительница, а старая и уставшая женщина, которая к тому же слишком стара, чтобы быть Ханной Джейвенсен. Хотя жизнь – штука сложная, может сделать так, что человек будет выглядеть на пару десятков лет старше.

— Мы ничего не продаем, – сказал он. – Простите за беспокойство. Мы ищем дешевое место, где снять жилье.

— В этом городе нет дешевого жилья.

— Это мы уже начинаем понимать. По говору вы из Нью-Йорка. Из какой его части?

Лицо дамы приобрело более дружелюбное выражение.

— Из Форт-Грин, дорогуша.

— Скучаете?

— Еще бы. По сравнению с Нью-Йорком это – просто помойка. Но мне нравятся горы.

В Боулдере действительно открывались чудесные виды, но то, что видела женщина, сидя на своем месте сейчас, был ряд мусорных баков и облупленные стены домов.

Стивену стало ее жаль.

— Скажите, вы, случайно, не сталкивались с женщиной по имени Тиффани Спратт? Она в этих местах искала жилье.

Та отрицательно покачала головой и прикурила следующую сигарету.

«Мы не найдем Ханну, – с тоской подумал Стивен. – Все это просто приманка Кальвина Винесетта, сплошной обман. Нет смысла брать отгул или как-либо менять рабочий график, чтобы проверить третью кандидатуру».

Дженни никогда ничего не писала в Facebook, поэтому даже не воспринимала этот ресурс как что-то, что может помочь в распространении информации. Сара-Шарлотта, Адаир, Рив, Лиззи – все они сообщили на своих страницах, что свадьба состоится 3 июня.

Подруга позвонила всем, кто планировал прилететь, чтобы те поменяли билеты.

— Некоторые не смогут, о чем жалеют, остальные успеют, так что все будет нормально. У нас для микроавтобуса намечено одиннадцать пассажиров, и это количество не меняется, просто люди будут другие. Несколько человек приедут на автомобилях. Я пока не закончила подготовку девичника. Когда тебе удобно приехать?

— Слушай, с этим никак не получается, – ответила Дженни грустным тоном.

— Может, у тебя организуем? Мы с Джоди будем хозяйками.

— Даже на это времени не остается. Сара-Шарлотта, ты приедешь в пятницу на репетицию. Какой смысл кататься туда-сюда ради девичника?

— Конечно. Расскажи об ужине. Сколько людей будет?

— Непонятно. Папа говорит, что купит достаточно замороженного мяса для гамбургеров на пару сотен человек. Если придет всего двадцать пять, в морозилке оно не испортится. Мама с двумя соседками наделают массу картофельного салата и с макаронами. Дядя с тетей купят креветок. Мы забьем морозилку мороженым и купим торт. По сути, это пикник, просто с молодоженами.

Сара-Шарлотта не была в восторге от услышанного. Она считала, что свадьба должна проходить в более формальной обстановке. Где-нибудь в загородном клубе, с рассадкой за столом, серебряными приборами, цветами, переменами блюд и официантами. Но не стала говорить об этом лучшей подруге.

— Отлично. Все приносят свои чипсы и пластиковые стулья.

Джени рассмеялась.

— До этого, надеюсь, не дойдет. Но чтобы встретить людей в аэропорту в пятницу, собираем всех членов семьи и соседей.