Книга Не те руки, страница 42 – Марк Биллингхэм

— Вообще-то даже ДНК не понадобилась, – сказал Перкс. – Я просто поговорил со старшим следователем по делу Панаидеса. Рассказал ему, почему звоню, а он, отсмеявшись, вежливо сообщил мне, что у покойного мистера Панаидеса все руки были на месте.

— Что, прямо даже обе?

— Когда его хоронили неделю назад, он был в полной комплектации.

— Ну, я не уверен, что затылок у него был цел, – сказал Миллер, – но это я уже придираюсь.

— Так что…

— А с кольцами что?

— Вдова подтвердила, что кольца принадлежали ему. Думаю, Дрейпер снял их с тела после того, как убил Панаидеса, а потом надел на другую пару рук.

— Чью?

— Понятия не имею, – сказал Перкс.

Старший инспектор, хоть и редко бывал особенно бодрым, сейчас, судя по голосу, был совершенно измотанным и удрученным, словно на грани истерики или досрочной отставки.

— Ладно, отложим, – сказал Миллер. – Как насчет мотива?

— Ну есть у меня рабочая версия. – Перкс произнес это таким тоном, будто страдал от терминальной стадии геморроя. – Катлер требовал именно руки Панаидеса как доказательство, но по какой-то причине у Дрейпера не было времени отрезать их на месте. Может, ему кто-то помешал.

— Может, пилу забыл, – добавил Миллер. – С кем не бывает.

— Так что он прихватил кольца, потом нашел другую жертву…

— На этот раз не забыв прихватить пилу…

— И вуаля – у него есть подходящая пара рук, на которые можно надеть кольца.

— Знаешь, что, – сказал Миллер. – Чем больше я слышу об этом типе, тем меньше он мне нравится.

— Теперь-то мы, конечно, проведем анализ ДНК рук. – Перкс глубоко вздохнул. – На случай, если повезет найти совпадение.

Миллер забрался на свой мопед. Он снова взглянул на дом и на этот раз увидел Катлера, наблюдающего за ним из гостиной.

— Что ж, еще одна веская причина поймать Денниса Дрейпера, – сказал он. – Как будто у нас их мало.

Миллер договорился встретиться с Сю за обедом в пабе напротив участка. Меню в “Черном лебеде” (известном среди местных как “Смертоносная утка”) скорее могло снискать шеф-повару иск за пищевое отравление, чем звезду Мишлен, но хозяйка (жена шеф-повара) и сам повар давно дружили с Миллером. Они всегда предпочитали ему Алекс, но Миллера это устраивало – ему было не привыкать.

Хозяйка – ее звали Дженет, и она не была и вполовину такой грозной, какой притворялась, – подошла принять заказ.

— Мне, пожалуйста, испепеленный пастуший пирог из вашей популярной серии “прямо из морозилки”, Дженет, – сказал Миллер. – С парой шматков подливы и вашим фирменным горохом-дробью.

— В задницу себе засунь свой заказ, Миллер.

— Хуже на вкус точно не станет. И еще стакан воды из-под крана. С долькой лимона.

Дженет повернулась к Сю и подмигнула.

— А тебе что, милая?

— Я думала насчет салата.

Миллер фыркнул, а Дженет постучала ручкой по зубам.

— Ладно… – Сю снова взяла меню. – А рыбные котлеты у вас как?

— Ох ни фига себе, вот это смелое решение, – сказал Миллер.

— Рыбные котлеты, так. – Дженет записала, не дожидаясь подтверждения. – Могу добавить немного капустного салата, если хочешь.

— Отлично, – сказала Сю.

Когда Дженет удалилась на кухню, Миллер рассказал Сю о звонке Боба Перкса. Если она и была шокирована, то, похоже, удивительно быстро с этим справилась.

— По сути, это ничего не меняет, – сказала она. – То есть существенно…