Книга Невольный свидетель, страница 50 – Таня Грант

Какого хрена?

Мы должны были заказать продукты вчера вечером вместе с доставкой тайской кухни. Мы так зациклились на своём ужине и отвлеклись на взломанную страницу Джеффа, что не подумали о более долгосрочном плане питания. Теперь я понимаю, какой это было ошибкой. Даже если бы теоретически кто-то захотел совершить долгий путь к этому изолированному участку земли сегодня, на данном этапе добраться до нас будет очень нелегко. И если каким-то чудом кто-то согласится принять заказ и приехать сюда за столь дерьмовую плату, кто даст гарантию, что в магазинах окажется всё самое необходимое? У них здесь вообще есть продуктовые магазины, или только ларьки? Фу.

Мозг не может перестать работать, и приходится прилагать серьёзные усилия, чтобы не броситься к соседям и не наорать на Брента. Этой ошибки можно было так легко избежать. В таких местах, как "Ревери", еду обычно привозят с собой, но Брент сказал, что для нас сделают исключение и он всё предусмотрел. Если он не обращает внимания на такие важные мелочи, как еда, что ещё он пропустил? Неужели обратный автобус за нами тоже не приедет?

Я вдвойне расстроена, потому что обычно с нетерпением жду снега. Может быть, я и выросла в Лос-Анджелесе, но также провела более чем изрядную долю жизни на склонах горы Болди. Отец родом из Колорадо, и даже когда он был отцом-одиночкой, содержавшим нас на жалкую зарплату школьного футбольного тренера, он всегда следил за тем, чтобы у нас были сезонные абонементы в горы. По его словам, он чувствовал себя там как дома. Я понимала, что он имел в виду, хотя никогда не тосковала по дому — только по человеку.

Когда отец женился на Сьюзен, мы брали её с Коулом в наши поездки в горы. Благодаря скромной зарплате Сьюзен мы купили снаряжение получше, но конкуренция, на которую обращали внимание, только усилилась. Мы требовали всё больше внимания.

Мы с братьями — их было уже трое — обменяли бы доски для серфинга на сноуборды, желая почувствовать, как снег рассекается прямо под нами. У меня хорошо получалось, но у старшего брата, Зака, даже лучше. С самого начала было ясно, что на детских склонах он только растрачивает свой талант, поэтому родители отдали Зака на частные уроки. Он должен был стать самой большой звездой среди нас или, может быть, просто раньше всех прославиться.

Он стал профессионалом в тот день, когда ему исполнилось 18.

К тому моменту сноубординг уже не был для меня билетом к славе, как и для других братьев. Нам пришлось искать у себя другие таланты. Недавно я нашла свой.

В каком-то смысле я никогда не переставала быть ребёнком, требующим внимания, младшей и единственной девочкой в преуспевающей семье. Я не боюсь тяжёлой работы и точно знаю, что мне нужно сделать, чтобы перейти к следующему этапу своей карьеры, вот почему к завтраку я надеваю эластичные брюки из искусственной кожи и блузку с открытыми плечами, хотя знаю, что это чересчур. С таким же успехом я могла бы хорошо выглядеть, выполняя свою работу, и всё равно у меня нет тёплой одежды — ещё одна оплошность.

Когда я направляюсь к Логову, мне приятно, но холодно, и порыв ветра бодрит кожу. Может быть, я оставлю свой ледяной роллер на ночь снаружи, чтобы завтра проснуться в приятной прохладе. Это окажет такой же бодрящий эффект, как холодный душ — кстати, отлично повышает уровень эндорфинов и улучшает кровообращение. Важно знать в своей области всё, что только можно, чтобы быть настоящим инфлюэнсером, а не той, на кого влияют.