Книга Убийства по книге, страница 65 – Эми Шаумберг

Когда его долговязая фигура скрылась внутри, подошла Кэролин.

— Ты с нами? – спросила ее Эмма.

— Кто же еще остановит вас, гениев, от безумных и опасных затей.

— Ладно, тогда полезли. – Ощутив прилив адреналина, она присела перед зияющей дырой, надеясь, что Кэролин не заметила на ее лице энтузиазма.

Попав в тускло освещенное помещение, Эмма заморгала. Она услышала скрежет гравия и шорох, когда Кэролин заползла следом. Пыльное пространство заполняли едва различимые предметы, которые оказались заржавевшим фермерским оборудованием, как только глаза приспособились к полумраку. Рори с Найаллом стояли чуть впереди и неуверенно наблюдали за Чарли. Та изучала пол неподалеку, подсвечивая его фонариком на телефоне. Все выглядело довольно обычным до тех пор, пока желтый отблеск не привлек внимания Эммы. Найалл тоже заметил его и приглушенным голосом позвал остальных:

— Смотрите. Вон там, позади.

Эмма кивнула и направилась к настенному рисунку, который занимал все ее воображение с того момента, когда она увидела фотографии. На полу валялись доказательства царившей при обыске суматохи, не соответствовавшей заброшенному окружению. Похоже, полиция тщательно осмотрела все, пока Иэн вел расследование. Он постоянно присутствовал на периферии ее зрения, как призрак, пока она шла по пустому пространству.

На стене красовалась роспись с теми же желтыми и фиолетовыми цветами, сплетенными в петлю. И инжир вместо ивы. Нарисованный ручей вился вокруг корней. Остальное было тщательно задокументировано криминалистами.

— Кто-нибудь помнит, как все выглядело раньше? – раздался голос за плечом Эммы.

Она подпрыгнула, и Рори придержал ее.

Но вместо него ответила Чарли:

— Прямо перед росписью стоял жестяной желоб. Я видела оригинал фотографии, опубликованной в газете.

— Где именно он стоял? – уточнил Найалл.

Используя петлю в качестве точки отсчета, Чарли очертила контуры отсутствующего предмета.

— Отсюда досюда. – И обошла периметр, после чего опустилась на колени. – А здесь были расставлены свечи, потушенные. И лежала книга. Вместе с фотографиями нам также прислали цитату. Вполне возможно, что оттуда.

— Ты ее помнишь? – спросила Эмма.

Чарли прикрыла глаза и произнесла:

— «Умные люди хорошо знают, каких чудовищ вы из них делаете». Это из Шекспира.

— Гамлет сказал это Офелии, – тихо заметила Эмма.

— В каком контексте? – поинтересовался Найалл.

— Принц жестоко обошелся с невестой, либо догадываясь, что ее отец и король следит за ними, и играя роль безумца, либо… – Эмма подошла к стене и прикоснулась к нарисованной петле из цветов. – Либо потому что отец заставил Офелию отвергнуть жениха. Она просто вернула несколько писем и памятных предметов, подаренных Гамлетом ранее.

— Вторая версия больше соответствует нынешней ситуации, – негромко прокомментировала Кэролин. – Офелия отвергает его, и он пытается ранить ее в ответ.

— Может, убийца воспринимал это как наказание за предательство, – предположил Рори, с мрачным видом поджав губы.

— Или он считал предательством что-то еще, – возразил Найалл. – Просто потому, что ему так казалось, не значит, что и мы посмотрим на ситуацию схожим образом. Преступники часто живут по придуманным ими же самими правилам.

— Как это? – с намеком на вызов осведомился Рори.