Книга Рецепт убийства для настоящей лентяйки, страница 52 – Мэрион Чесни Гиббонс

— Значит, мистер Каммингс-Браун был тот еще ходок, – сделала вывод Агата.

Мистер Боггл оживился после шампанского и внезапно захихикал.

— Если хотите знать мое мнение, он переспал с половиной женщин в стране.

Агата быстро размышляла. Она помнила, как ужинала с Каммингс-Браунами. После упоминания фамилии миссис Картрайт мистер Каммингс-Браун как-то странно притих и застыл. Затем на слушание дела в суде пришло несколько женщин, которые там плакали.

— Конечно, мы все знали, что если кого-то и хотели отравить, то вас, – внезапно вставила миссис Боггл.

— Зачем кому-то меня травить? – спросила Агата.

— Посмотрите, как вы поступили с миссис Барр. Вы переманили у нее миссис Симпсон, наобещав золотые горы. Я слышала, как миссис Барр рассказывала об этом в магазине «Харвис».

— Не старайтесь убедить меня, что миссис Барр пыталась меня отравить из-за того, что я уговорила ее уборщицу перейти работать ко мне.

— Почему бы и нет? В ее словах есть резон.

Она считает, что вы изменили настроение в деревне.

— Вы обычно всегда так грубы с людьми, которые тратят день, чтобы куда-то вас вывезти? – спросила Агата.

— Я всегда говорю правду в глаза, – с гордостью заявила миссис Боггл.

Агата уже собиралась злобно ответить, но тут вспомнила, как сама неоднократно говорила то же самое. Вместо этого, после того как они съели основное блюдо, она поинтересовалась:

— Хотите пудинг?

Глупый вопрос. Конечно, они хотели пудинг. Влажный шоколадный кекс с мороженым «Принц-регент» – «потрясающе вкусный».

Агата снова задумалась о смерти Каммингс-Брауна. Мистер Каммингс-Браун судил конкурсы и в других деревнях. У него имелись фаворитки. Эти фаворитки были его любовницами? И в чем заключается причина жгучей враждебности миссис Барр? Все дело в миссис Симпсон? Или миссис Барр участвовала в деревенском конкурсе, на который представлялась домашняя выпечка, варенье или композиция из цветов?

— Кофе не буду, – говорила тем временем миссис Боггл. – Мне после него сразу же хочется в туалет.

Агата оплатила счет, но не оставила никаких чаевых, несмотря на бесплатное шампанское.

— Если вы подождете здесь, я схожу за машиной.

Освобождение от этой дорого обходящейся ей пары было совсем близко. Агата очень повеселела, когда подъехала к дверям ресторана на машине.

Когда она уже выезжала из Бата, миссис Боггл ткнула ее пальцем в плечо:

— Эй! Вы куда едете?

— Домой, – кратко ответила Агата.

— Мы хотим послушать концерт в Парадных садах, – объявил мистер Боггл. – Что же это за день развлечений, если не можешь послушать, как играет оркестр.

Только воспоминания о добром лице миссис Блоксби заставили Агату повернуть назад. Она высадила пожилую пару у сада, а сама снова устало припарковала машину, причем довольно далеко, и направилась пешком обратно. Затем пришлось искать шезлонги для Богглов.

Светило солнце, оркестр играл, репертуар казался бесконечным, день продолжался. Богглам захотелось выпить чаю в кафе в Большом насосном зале. «Они всегда так много едят? – задумалась Агата. – Или они каким-то образом запасаются едой внутри своих тел для длительной гибернации перед следующим выездом?»

Наконец они позволили отвезти себя домой.

Все шло хорошо, пока они не доехали до Фосс-Уэй, там грубый мозолистый палец снова ткнул Агату в спину.