Книга Победителей не любят, страница 72 – Марина Серова

Выслушав девушку, он ей сдержанно что-то ответил, указывая на дверь, после чего она, окинув его недовольным взглядом, демонстративно развернулась и вышла. Теперь мы остались в комнате одни, и мой собеседник, перейдя на английский, полностью переключил свое внимание на свою новую гостью:

— Здравствуйте! Присаживайтесь, пожалуйста, – жестом предложил Мастер, – Добро пожаловать в «Небесные Спирали»! Очень рад встрече с вами. Меня зовут Янши. Как я могу обращаться к вам?

— Здравствуйте! Меня зовут Кристина. – Я решила продолжить использовать свое фальшивое имя, несмотря на то, что Минь Чи уже знал настоящее, а Никита был предупрежден.

— Очень приятно, Кристина, – с трудом произнес мое имя Янши. – Очевидно, вы обыграли одного из Мастеров? Кого же?

— Минь Чи, – ответила я.

— Так вы из России? – Он удивился и даже встал с кресла, чтобы пожать мне руку. – Должен сказать, что оттуда к нам всегда приезжают выдающиеся игроки. Уверен, что вы не исключение.

— Спасибо, – поблагодарила я Янши, который даже не подозревал, как он ошибался.

— Мастер Ван Гу, обучающий моего учителя, рассказывал об одном путешественнике Александре из России, с которым ему довелось сыграть партию, которая длилась двенадцать часов. – Янши сделал паузу, очевидно, дожидаясь моего вопроса.

— И кто же выиграл?

— Ваш соотечественник. А тогда никто не мог одержать победу над мастером, хотя очень многие пытались. После чего Ван Гу любезно попросил Александра погостить в своем доме какое-то время, чтобы путешественник поделился своей мудростью, но Александр учтиво отказался, поблагодарив мастера и сказал: «Я уже поделился с тобой мудростью, сыграв в эту игру. Ты наблюдал все мои удачи и ошибки. Если ты их не увидел, при всем желании я не смогу обучить тебя своему умению, но я знаю, что ты увидел и понял не только верные или неверные ходы, но и то, что их порождало у меня в сердце, поэтому моя мудрость – теперь твоя мудрость».

— Удивительная история, которая, пожалуй, ставит непреодолимую планку для каждого русского игрока в «Небесных Спиралях». Наверняка вы рассказываете ее всем новичкам из России.

— Не поверите, но я рассказал ее впервые, – улыбнулся Янши, – только не примите все на свой счет. Не сомневаюсь в вашей особенности, но дело во мне. Долгое время гордость не позволяла мне распространяться об этой истории, но потом я понял, что она должна вдохновлять всех иностранных участников «Небесных Спиралей»: необязательно быть уроженцем страны, где была создана го, чтобы стать настоящим мастером.

Как только Янши закончил фразу, раздался предупреждающий сигнал, черная дверь открылась, и в кабинет вошел Никита в сопровождении двух азиатов все в той же одинаковой одежде, которую, очевидно, носили все члены «Небесных Спиралей». Один из парней что-то доложил Верховному Мастеру по-китайски, насколько я поняла по жестам и взглядам, речь шла о моем спутнике. Янши с удивлением усмехнулся и повернулся ко мне:

— Что же вы скрыли от нас своего мужа, Кристина? Оказывается, он так хорошо говорит по-китайски! Может быть, вы тоже отлично владеете языком, но и это решили утаить?

— Во-первых, если бы я решила утаить мужа, он бы сейчас не стоял здесь. Да и вообще сложно его где-то хорошенько спрятать, если я пришла с ним. Во-вторых, из иностранных я знаю только английский, и то далеко не в совершенстве, поэтому хотела бы воспользоваться помощью Никиты. Каждый пусть говорит на своем родном, а он переведет, если, конечно, не будет против.