Книга Возрождение, страница 20 – Яна Гущина

— Это мой отец, — шепнул Арджун и, перейдя на хинди, что-то долго объяснял суровому родителю, поглядывающему то на сына, то на белокурую девицу, наполовину спрятавшуюся за спину его отпрыска.

На всякий случай Наташа приветливо растянула губы в улыбке, чтобы хоть как-то смягчить впечатление о себе. Ведь отцу семейства сложно понять, почему заезжая девушка в столь вызывающей и аморальной, на его взгляд, одежде разгуливает по его дому, собираясь здесь ночевать. Хорошо, что появилась матушка и присоединилась к Арджуну, выступив в защиту Наташи. После её вмешательства взгляд мужчины слегка потеплел и он снизошёл до кивка головы, означающим то ли приветствие, то ли разрешение на то, чтобы Наташа осталась на ночь. Как бы там ни было, всё закончилось миром и матушка Арджуна, отослав сына в его комнату, повела девушку мыться.

— Как-то неожиданно всё это, — начала женщина на английском. — Я знаю, что в вашей стране совсем иные традиции и правила, поэтому и мне и Макешу — моему мужу — трудно понять, как родители отпустили тебя с ночёвкой в чужой дом, даже не познакомившись с нами. Конечно, они давно знают и Виджу и Арджуна, но… — женщина замолчала, поняв, что её речь стала больше походить на обвинение.

Зато Наташа сделала свои выводы: Арджун сказал, что давно знаком с ней и её семьёй. Впрочем, а что ему оставалось делать? Не мог же он признаться родителям, что впервые в жизни видит её, и что именно она является тем человеком, который последним видел Виджу до того, как тот сгинул в какой-то там потусторонней реальности? Хм… Интересно, а что выдумал Арджун по поводу отсутствия Виджу? Наташе стало любопытно, но спросить об этом женщину она не решилась, так как та может заподозрить неладное и обман Арджуна раскроется. А это никому не было нужно — ни Наташе, ни Арджуну, да и родителям, пожалуй, тоже. Не зная правды, они будут намного спокойнее.

Тем временем матушка распахнула перед Наташей дверь, и девушка уединилась. Какое наслаждение смыть с себя пыль, принесённую из Чёрного Тадж-Махала!

Закончив мыться, нацепила ночную рубашку и халат и пошла в комнату Виджу.

Устало растянулась на кровати, когда в комнату без стука заглянула сестра Арджуна и протянула ей расчёску. Наташа благодарственно кивнула, и девчонка ускользнула прочь.

* * *

Проснуться пришлось от стука в дверь. Наташа распахнула глаза и резко села на кровати. В комнате было светло — наступило утро.

— Можно войти? — услышала голос Арджуна.

Наташа сонно кивнула, но потом поняла, что её жест остался незамеченным по ту сторону двери, поэтому откликнулась:

— Ага.

Парень тут же оказался внутри и заговорчески закрыл за собой дверь, вызвав интерес Наташи.

— Ночью я вспомнил, что Виджу часто пропадал в гараже. Раньше я думал, что он пытается собрать старый велосипед, но вчера понял, что вряд ли этот бездельник мог интересоваться подобным занятием. Сегодня утром я исследовал гараж и все подсобные помещения. Хлама пришлось перебрать много, но в итоге я обнаружил ящик с интересными бумагами.

Наташа тут же оживилась. Глаза девушки загорелись огнём нетерпения.

— А чего ты его сюда не принёс?

— Он у меня в комнате.

— Тогда пошли…

— Для начала оденься, — посоветовал ей друг, видя, что она готова выпрыгнуть из постели и бежать к нему в комнату, чтобы порыться в вожделенном ящике.