Книга Отражения, страница 15 – Анюта Соколова

Скэй мрачно кивнул, а я внутренне приготовилась к потоку обычных вопросов – как мы познакомились, что нас связывает.

Вместо этого парень заметил только:

— Я видел господина Реуса в кино.

— Ты видел его отражение, – поправила я. – Всемирно известного киноактёра. В Мерелии Два Лэйв – маг на государственной службе, правая рука арана, человек важный и значимый.

— У каждого из нас есть отражение, – набившая оскомину истина в изложении Скэя прозвучала чуть ли не откровением.

— Наши двойники повторяют наш облик, имена и характер, но не су́дьбы. Отражение Войка Лиори – мелкий жулик, в настоящее время отбывающий наказание за хищение правительственной собственности. Зато он, не сомневаюсь, вполне себе жив и здоров. Копия арана Мерелии Два моет полы у нас в департаменте. Двойник невзрачной госпожи Кáвел из финансового отдела здесь – хозяйка самого модного во Властоке салона красоты: общее у двух почтенных дам лишь патологическая любовь к сплетням. А так, поставь рядом незаметную служащую в серой форменной одежде, не пользующуюся косметикой, с прямыми и тусклыми лохмами и расфранчённую, завитую, накрашенную щеголиху – мать родная не поймёт, что изначально это один и тот же человек.

— Ты за эти годы, наверное, нашла все наши отражения, – невесело усмехнулся юноша.

— Нет, – выдохнула я, – если б это было так…

Я не работала бы больше в департаменте миропорядка. Не вставала бы как проклятая под ненавистный звук коммутатора, не выполняла бы засекреченные задания, заключающиеся в том, что один арианн желает приобрести видеофон с записями непристойного содержания, а супруга члена правительства – стопроцентно действующую мазь от растяжек.

Конечно, я утрирую. Описанные случаи единичны. Работа департамента – полезна и бесценна. Лекарства от заболеваний, считающихся смертельными, технологии, подобные той, что создала фосер, генная инженерия, сельское хозяйство, эксперименты во всех областях науки… Можно перечислять долго. За три века существования переходов и проводников миры значительно обогатили друг друга.

Но если бы я нашла все отражения, я не задержалась бы на своей должности и дня. Мой контракт позволяет разрыв в одностороннем порядке – именно из-за этого пункта Лэйв так долго спорил с Маргер. Реус знал, что иначе я не соглашусь работать вообще. Правда, тогда я не предполагала, что мои поиски растянутся на годы. В Мерелии Два не оказалось переписей населения, а та, которую Шефер по моей просьбе провёл с полгода назад, только начала появляться толстенными томами в главных городах. Я успела просмотреть три четверти. Кстати! В Даймаре существует свой архив, и там я ещё не была. Сколько будет отсутствовать Лэйв? Мне понадобится около часа – просмотреть список. Я взглянула на Скэя. Допустимо ли оставить его одного? В доме арианна ему ничего не угрожает. Но в Отражение его привела я. И отвечаю за него я, не перед департаментом и Маргер, а перед собой.

— Скэй, – нерешительно окликнула я притихшего напарника, – мне нужно отлучиться в город. В даймарский архив.

— Я иду с тобой.

Уверенный тон разрешил все мои сомнения, и всё же я сочла своим долгом добавить:

— Это не по работе. Это… личное.

— Неважно.

В какой-то степени я даже обрадовалась. Теперь могла не переживать о том, что потащила стажёра с собой без его согласия, и не беспокоиться, оставляя его в доме Реуса, с которым у них получилось такое странное противостояние. Какая муха укусила Лэйва? При том, что он мне друг, я видела: он первый начал проявлять враждебность к моему спутнику, ничем не обоснованную и не оправданную.