Книга Отраженная реальность, страница 124 – Тери Нова

В комиксах героям не полагается пачкать руки, они должны быть чистыми, прямо как в учебниках Академии ФБР, где все предельно шаблонно: зло всегда в черных мантиях, а добро в белых. Только вот реальный мир не такой, он не листает комиксы, не следует правилам из учебников. Он требует отмщения и крови.

Каратель – исключение из правил. Он переступил острую грань и не вернулся, но кто посмеет сказать, что он ошибся, выбрав сторону? Улицы тонут в насилии, грязи и извращенной похоти, поэтому им больше не нужны хорошие парни. В этом, должно быть, и заключается величайшая трагедия всех героев: когда ты спасаешь других, омывая руки кровью, неизменно теряешь часть себя. Мы – новая эра злодеев, рожденных, чтобы другие твари боялись приближаться к нашим домам, и сегодня я положу конец жалкой жизни Маршалла Кука.

Пятеро вооруженных охранников рассредоточены на подъезде к ранчо, за невысоким забором из красного кирпича виднеется еще около десятка человек, облаченных в боевую экипировку. Я останавливаю машину, не думая о том, что в очереди из восьми сверкающих дорогих авто мой арендованный седан выглядит почти нелепо. Опускаю стекло, но не выхожу, ожидая, когда кто-нибудь даст указания. Переговорное устройство в моем ухе настолько крохотное, что незаметно в сгущающихся сумерках, пальцы стучат по рулю, потому что я взволнован, может быть, впервые с детства.

— Я отсюда вижу, как твои руки трясутся, – сухо произносит Джош. – Успокой свое тело, не трать энергию, агент.

Он примерно в полумиле отсюда занимает удачную снайперскую позицию. Его задача – прикрытие, но он готов вмешаться, если план провалится и что-то пойдет не так. Ремеди Ройстон тоже отличный стрелок, но она, несмотря на суровые протесты мужа, оделась по случаю и сейчас выходит из своей алой машины, вышагивая в сторону охранников. Первый, заметивший ее, вскидывает автомат, направляя дуло прямо на девушку.

— До чего же вы негостеприимны, мальчики, – ее наигранный голос щебечет на общей линии. – Я просто пришла насладиться шоу и не собираюсь стоять в пробке, так что будьте добры отойти в сторону. – Ремеди выгибает бедро, накручивая на палец длинные черные волосы.

Взгляд охранника проходит по ее телу, а рот изгибается в скользкой улыбке.

— Твое приглашение, малышка? – спрашивает охранник, и я отчетливо слышу рычание в своем ухе. Это Уэйд, и он, должно быть, близок к тому, чтобы вмешаться.

Ремеди невозмутимо открывает маленький серебристый клатч и перебирает пустоту, как будто в действительности ищет там что-то.

— Ох, похоже, оно в другой сумочке, может быть, ты просто проводишь меня внутрь, и мы вместе поищем его? – Тон, которым она произносит противоречащее ее же словам предложение, пропитан сладким сиропом, но как только охранник нарушает протокол, соглашаясь, начинается его обратный отсчет. Может быть, короткое коктейльное платье Ремеди и кажется безобидным, но она вооружена до зубов, так что считайте, что этот глупец уже мертв. – Припаркуйте мою машину, мальчики, – она небрежно бросает ключи в толпу охранников, завистливо глядящих вслед своему товарищу.

— Если через пять минут я не услышу, как он подыхает, иду за тобой, – ворчит Уэйд. Ремеди просто хихикает, обращаясь к охраннику, но слова предназначены ее мужу-собственнику.