Книга Больше, чем сделка, страница 4 – Дж. Дж. Пантелли

— Эштон Вероника Гласс! Вам нужно отдельное приглашение на завтрак?

Голос Миранды – новой пассии моего отца – доносится из столовой на первом этаже. Скрутив волосы на затылке, втыкаю в них шпильку и спускаюсь по лестнице.

— Доброе утро.

— Привет, милая. Как настроение, готова к началу нового этапа?

Отец – симпатичный мужчина, которому в этом году стукнет сорок пять. Но его манера разговора меня раздражает, будто он вырос не в Бруклине, а в каком-нибудь английском графстве.

— Все отлично. Расписание, канцелярские принадлежности при мне. – Я пожимаю плечами и беру золотистый тост с большого блюда. Миранда ударяет мне по руке.

— Юные леди так себя не ведут. Ты должна быть примером для сверстников и своего брата.

— Кстати, а где он? – пропускаю мимо ушей занудную тираду о нравственности и морали.

— Лукас!!! – громко выкрикивает отец.

— Не обязательно орать, я здесь.

Лукас спокойно занимает место за столом, на нем, как всегда, шапка-бини и дешевые побрякушки на руках и шее. Я толкаю его локтем, а он хмыкает, отбирает надкусанный тост и отправляет в рот.

— Эй!

— Рот не разевай, – подмечает братец и тянется к миске с сыром. Отец долго наблюдает за нами, прикрываясь свежим выпуском газеты. Его женушка демонстративно отставляет мизинец и берется за кофейную чашку.

— Подбросишь Лукаса до школы? – интересуется Гласс-старший.

— Конечно, только Оззи… – не успеваю договорить, как стучат в дверь.

Я срываюсь с места и спешу в просторную прихожую. Наш дом просто гигантский и очень красивый среди окружающей серости. Через стеклянные дверные вставки вижу Оззи. Этот мерзавец бросил меня на днях ради тусовки с первокурсниками. Я готова его убить, но для начала крепко обниму.

— Привет.

Я складываю руки на груди. Но он так широко улыбается, что я таю и целую кретина в щеку.

— Приветик, малышка!

Белобрысая шевелюра и безумные глаза всегда подкупают меня. Немного приподняв над полом, Оззи опускает меня на дубовый паркет, что блестит, как чистейший лед.

— Снова твой братец едет с нами? – спрашивает он.

— Да, угадал, – отвечаю на дерзкий смешок. – Лукас, мы ждем в машине. Папа… Миранда, до вечера.

— Хорошего дня, милая, – отзывается отец.

Мой «Форд-Фарлайн» – отдельный предмет гордости. Я получила его на восемнадцатилетие и прыгала до потолка. Сейчас обожаю кататься на нем по ночному городу, включив радио на полную мощь. Оззи садится в салон, и я следом за ним.

— Как провела выходные, Эш?

— А ты?

Оззи откидывается на спинку и прищуривает глаза:

— Я первый спросил. Ну?

— Прошлась с отцом по местам славы и выслушала лекцию о том, как важны семейный бизнес и преемственность поколений.

Я тяжело вздыхаю и засовываю ключ в замок зажигания.

— «Эштон Гласс Грин Вуд»? Хорошо звучит. С будущими подчиненными успела поболтать?

Мой удар левой приходится ему в плечо.

— Заткнись, ты же прекрасно знаешь мою ситуацию.

— Все уши мне прожужжала уже.

Да, Оззи прав, я никчемная актриса. Последний год в школе я изводила его разговорами о своем будущем. И что? Поступаю на факультет «бизнес и финансы», хотя с детства мечтаю о карьере фотографа. Здорово, что мистер Янг, мой профессор по маркетингу, выделил комнатку для проявки негативов в своем кабинете. Без моей говорящей фамилии тут тоже не обошлось, а точнее, без крыши в лице папочки, что всегда преследует меня.