Онлайн книга «Два Феникса»
|
— Откуда ты так хорошо знаешь американский и его южные диалекты? — спросила я, когда мы переговорив, кажется, обо всем на свете сидели тесно прижавшись друг к другу и укутавшись в плед на качелях. — Я провел в Штатах довольно много времени. Когда-то мы с Глебом и еще одним нашим другом начинали с того, что поставляли из США подержанные автомобили. Это был наш первый бизнес. В те годы очень даже прибыльный. И мы неплохо заработали тогда. Ну и по стране поездили, это да. Однажды мы с Валиком (так зовут нашего третьего друга) отправились в путешествие по США. Вдвоем. Потому что Глеб был занят устройством своей личной жизни и очередным примирением с женой, с которой, воспользовавшись паузой в поставках, укатил на какие-то экзотические острова. А мы с Валиком отправились покорять, ну ладно, просто смотреть, — засмеялся, — Америку. Тогда мы совершили очень крутое путешествие. Почти 2 месяца в пути. Более 23 000 километров и 26 штатов. Именно тогда мы и познакомились со всей колоритностью страны и разнообразием диалектов. Вообще, когда я ехал в США в первый раз, я думал, что у меня классный английский и проблем с языком не возникнет. Но это я так думал. Пришлось изрядно напрячься, чтобы научиться понимать и говорить так, чтобы тебя понимали. К моменту нашего путешествия я уже без проблем общался с американцами. Но наша поездка, особенно по южным Штатам, периодически повергала нас в ступор. Потому что были моменты, когда мы вообще ничего не понимали. И даже возникали сомнения, что люди говорили с нами на английском. — А как ты выучил кентуккский диалект? — Да на спор, — снова рассмеялся Демид. — В какой-то момент мы обсуждали с Валиком, что это все невозможно разобрать и воспроизвести и я не знаю, как мы до этого дошли, но мы с ним поспорили, что я за год выучу этот диалект и буду не просто все прекрасно понимать, но и говорить на нем. — И как вы это проверили потом? — Через год еще раз поехали в штат Кентукки. Правда уже на самолете, так как столько свободного времени у нас уже не было. — Ну и, вспоминая то, что говорил Фил, спор ты выиграл? — Да, безусловно. Это был очень забавный опыт. А Валик больше со мной никогда не спорит, так как проспорил он мне прыжок на парашюте. А он до ужаса боится высоты, — Демид засмеялся и сказал несколько фраз, которые я, конечно же, не разобрала, но по сжавшимся на моей талии рукам, поняла интуитивно… * * * Приехала домой. Демид еще не прочитал мое сообщение. Звонком беспокоить его не хотелось. Настроение приподнятое. В руках нестерпимый зуд — РИСОВАТЬ! Переоделась. Поставила мольберт, надела наушники и под песню Елки «Мне легко» унеслась в мир творчества и созидания. «Мне легко, когда я наедине с тобой Мне легко, когда я наедине с собой Мне легко, я выше всего где-то над землей И с каждой минутой наполненной мне легко!» Яркое голубое небо, сине-белые верхушки гор на его фоне, яркие краски, свежесть и живость пейзажа завораживала даже меня. Пританцовывая делала мазок за мазком, добавляла штрихи, оттеняя детали. В играющую музыку ворвался звонок телефона. Демид. — Я у тебя под дверью, но мне никто не открывает. Я больше не вхож в твой дом? — шутя. — Ой! А чего ты сразу по телефону не позвонил? Я домофон не слышала — в наушниках. Сейчас открою. Набери еще раз. |