Книга Душа кумира, страница 64 – Юлия Узун

На такси я доехала до магазина Нэнси. От волнения у меня дрожали руки. Чемодан я оставила в машине. Деньги меня теперь не волновали.

Сначала притворилась, что просто разглядываю косметику, а когда подошла продавец-консультант, я прямо сказала, что мне нужна Нэнси Нэшвилл. Девушка сомневалась, стоит ли выполнять мою просьбу. Но подошла покупательница с возгласом.

— А я вас видела! В интернете видео гуляет с вашей песней. Вы поёте, как ангелочек!

А я и забыла, что мы живем в мире, где «Тик-ток» играет первоначальную роль в жизни людей. Зрителей в зале было много. Кто-то мог заснять моё выступление.

— Предложи свой автограф, — сказал Райан.

Так я и сделала. Продавщица тоже не упустила своего шанса. Так я смогла завладеть её вниманием, и уже скоро шла к кабинету Нэнси.

Я не ожидала увидеть перед собой безумно красивую женщину. Она была намного старше меня, но ни одной морщинки на лице. Чёрные волосы были закручены в упругие локоны, глаза большие и выразительные. На хрупкой фигурке был надет белый костюм. Улыбка чарующая. Я, кажется, рот раскрыла.

— Меня зовут… э… София.

Я посмотрела на Райана, и он кивнул.

— Здравствуйте, София. Чем могу быть полезна?

— Э… я принесла вам кое-что. Можно спросить, как Кайл?

— Кайл? — в её голосе звучало искреннее удивление.

А я паниковала. От волнения лоб взмок.

— Да. Ваш сын. Ему ещё нужна операция?

Молчание, затем:

— Кто вы?

— Я уже представилась. Я знала… знаю Райана Финча. Перед смертью он обещал вам вернуть кольцо. — Я быстро достала коробочку и поставила перед ней на стол. — Вот оно. Он попросил меня передать вам его.

— Подождите. Как бы он это сделал, если он погиб, так и не приземлившись?

Сначала я хотела сочинить историю, но взглянув на Райана, вдруг поняла, чего он хочет, и сказала то, чего вовсе не собиралась делать.

— Он… сейчас здесь, Нэнси. Здесь, с нами, в этой комнате.

— Я… не понимаю.

Теперь я ждала помощи от Райана. «Скажи же что-нибудь», — молил мой взгляд.

— Я был говнюком. Ты правильно сделала, что ушла от меня, — говорил он, а я передавала. Слушая это, Нэнси мягко улыбнулась. Я продолжала переводить: — Помнишь тот день, в Египте, когда ты решила, что я отправился развлекаться с местными девочками? Так вот, я уснул на пляже, и моими девочками стали черепахи.

Нэнси прыснула. В уголках её глаз заблестели слёзы.

— А первое слово Кайла? Помнишь, да? Он сказал «пепперони», и мы решили, что он хочет колбасы, а на самом деле он просил нас — «переверни». Страницу книги.

— Боже, — прошептала Нэнси.

— Я хочу знать, что с Кайлом всё хорошо. Я не смог вернуть кольцо, не успел перевести денег, но если что-то нужно, ты всегда можешь продать это кольцо.

Нэнси открыла коробочку и некоторое время смотрела на кольцо.

— Его прооперировали. Но новость о твоей гибели привела его в ужас. Требуется повторная операция, и это кольцо очень кстати.

Вдруг Райан схватился за голову, и я испуганно посмотрела на него. Нэнси заметила мой взгляд, и с тревогой спросила:

— Что такое?

— Не знаю. — Взяв себя в руки, я сказала: — Надеюсь, у вас всё будет хорошо. И Кайл поправится. Можно я напишу вам, чтобы узнать, как Кайл?

— Да, конечно! — Нэнси протянула мне визитку. — Здесь всё: номер телефона, электронная почта, соцсети. Спасибо вам большое. — И она крепко обняла меня.