Книга Зацепить 13-го, страница 210 – Хлоя Уолш

Стараясь не разбудить Шаннон, я осторожно выбрался из-под нее и дождался, когда она уляжется снова.

Я снял толстовку, укрыл ее голые ноги и выскользнул из гостиной, чтобы ответить на звонок.

— Алло, – произнес я, остановившись в коридоре.

— Как она? – раздался голос Джоуи Линча.

— Спит, – ответил я, стараясь говорить совсем тихо, потому что не знал, что буду делать, если она проснется и попросит отвезти ее домой. Отказать я не мог, но не хотел этого делать. – Проспала почти весь день.

— Это хорошо, – вздохнув, ответил Джоуи. – Ей нужно было выспаться.

— Линч, что происходит? – Я подошел к входной двери, распахнул ее и вышел на холодный ночной воздух. – Что вообще происходит с твоей сестрой?

— Я уже отвечал на этот вопрос, – огрызнулся он. – Спрашивай у нее.

— Я спрашиваю тебя, – рявкнул я.

— Через пять минут подъеду, – только и ответил Джоуи, прекратив разговор и оставив меня, как всегда, без ответов.

Злой и растерянный, я мерил шагами коридор, сознавая, что должен взять себя в руки, и не находя для этого сил.

Ровно через пять минут с внешней стороны двери раздался негромкий стук.

Чувствуя себя безумцем, да еще охваченным гневом, я стоял, ожидая его появления.

Дверь не открывалась. Тогда я подошел и сам открыл ее, готовый выплеснуть на Джоуи Линча всю скопившуюся злость, но в этот момент сзади послышался голос Шаннон.

— Джоуи? – сонно спросила она, показавшись в дверях гостиной.

Я заспешил к ней, чтобы сказать: «Иди в мою комнату и оставайся там», но брат перехватил ее раньше.

— Шан, пора ехать, – сказал он.

— Уже? – Ее глаза расширились в панике на мгновение, но тут же на лице появилось выражение обреченной покорности. – Ладно.

— Да. – Джоуи тяжело вздохнул. – Маме нужно помочь с мелкими.

— Она может остаться, – торопливо предложил я. – Шаннон, ты можешь остаться.

— Нет, нам надо ехать, – возразил Джоуи. Он обнял сестру за плечо и вывел из моего дома. – Спасибо за помощь, Кавана.

Взвинченный, я вышел за ними.

— Спасибо, Джонни, – прошептала Шаннон, грустно посмотрев на меня. – За все.

Брат неумолимо вел ее к машине.

— Шаннон, ты вовсе не должна…

— Идем, Шан, – перебил меня Джоуи. – Нам надо ехать домой.

— Как мама? – спросила Шаннон, подходя к пассажирской дверце.

— Она оправится, – ответил Джоуи. – Но нам надо ехать домой.

Сам не знаю, почему ноги понесли меня к пассажирской дверце, однако так оно и было.

Я мог лишь беспомощно смотреть, как брат усадил ее в машину, захлопнул дверцу, а затем обогнул капот, чтобы сесть самому.

— Пока, Джонни, – прошептала Шаннон.

Джоуи завел мотор.

Шаннон потянулась к ручке, чтобы закрыть дверцу, но я удержал дверцу с внешней стороны.

Шаннон посмотрела на меня своими большими синими глазами.

Останься.

Останься со мной, Шаннон.

Я позабочусь о твоей безопасности…

— Пока, Шаннон, – сказал я вместо этого и с величайшей неохотой, к которой примешивалось сожаление, захлопнул дверцу.

Джоуи резко рванул с места. Машина завихляла на мокром гравии и понеслась к воротам.

Я стоял под проливным дождем и смотрел, как он увозит ее от меня.

ШАННОН

— Ты тоже это чувствуешь? – отрывисто спросил Джоуи.

Брат сжимал руль так, что у него побелели костяшки пальцев, когда мы миновали въездные ворота дома Джонни Каваны.