Книга Зацепить 13-го, страница 346 – Хлоя Уолш

— Это я знаю. – Гибси потрепал меня по плечу. – Бульдозер.

— Мне даже не стыдно.

— Джерард, может, не стоит приглашать Шаннон в палату? – озабоченным тоном произнесла мама. – Он еще ляпнет что-нибудь про нее.

— Нет, нет, нет, – запротестовал я, чувствуя, как счастье рассеивается. – Я хочу ее видеть.

— Джонни, милый, она сможет тебя навестить, когда ты придешь в себя.

— Шаннон! – заорал я во всю мощь легких. – Шаннон!

— Эдель, пусть лучше девочка войдет, – сказал отец. – Иначе он будет орать на всю больницу, как трехлетка.

— Шаннон!

— О боже, ладно, – согласилась мама. – Но веди себя прилично, Джонатан.

Мамины каблуки застучали по плитке, затем в палату хлынул ослепительный свет из коридора.

Несколько мгновений вокруг меня перешептывались.

А потом я услышал два слова:

— Привет, Джонни.

— Бум, бум, бум, сраный бум, пап, – простонал я, ударяя себя в грудь. – Я пропал.

ШАННОН

— Шаннон, дорогая, – произнесла миссис Кавана, выйдя из палаты Джонни в коридор, где я переминалась с ноги на ногу. – Как я рада снова тебя видеть.

— Здравствуйте, миссис Кавана, – просипела я, чувствуя себя крайне неуверенно.

Я больше десяти минут топталась возле палаты Джонни, не позволяя себе туда ворваться.

Я знала, что там сейчас его родители, это должно было бы меня пугать, но не пугало.

Потребность увидеть этого парня была сильнее страха.

Я оттолкнулась от стены, сцепила руки и спросила:

— С Джонни все в порядке?

— Видишь ли… – Миссис Кавана прикусила нижнюю губу. – Дорогая, он сейчас… несколько не в форме.

Боже мой!

Внутри вспыхнула и разлилась тревога.

— Можно мне его увидеть? – набравшись смелости, спросила я.

Миссис Кавана нахмурилась.

— Ну пожалуйста. Я быстро, – канючила я, надеясь, что его мать сжалится над моим хрупким сердцем. – Мне просто нужно его увидеть… в смысле… убедиться… что он… в порядке.

Миссис Кавана тяжело вздохнула и жестом показала, что я могу войти.

На нетвердых ногах я вошла в темную палату, освещенную только городскими огнями, мерцающими за окном.

Я сразу же увидела кровать посреди палаты.

На стуле, справа от кровати, сидел мужчина. Слева стоял Гибси.

Я тут же узнала мужчину с фотографии в комнате Джонни.

Его герой.

Отец сидел у самой кровати, держа Джонни за руку, и выглядел как Джонни через тридцать лет.

Тем временем я стояла посреди больничной палаты, слушала, как колотится мое сердце, и не могла оторвать глаз от распластанного тела Джонни.

— Привет, Джонни, – едва слышно произнесла я.

— Бум, бум, бум, сраный бум, пап, – заплетающимся языком произнес Джонни, ударяя себя в грудь. – Я пропал.

От этих слов Гибси заржал, а миссис Кавана, вернувшаяся в палату, застонала в отчаянии.

— Пап, зажги свет, – потребовал Джонни, еле ворочая языком. – Освети здешний мир. Ты должен видеть эту девчонку.

— Джонни, веди себя прилично, – одернула его мать.

— Мам, я хочу ее видеть, – простонал он. – Я ее не вижу.

У меня кольнуло сердце.

— Меня? – пропищала я.

— Всегда тебя, – простонал в ответ Джонни. – Долбаные яйца!

— Шаннон, он не в себе, – торопливо пояснила миссис Кавана. – Не обращай внимания на то, что он тут болтает.

— Э… – Я посмотрела на нее и неуверенно кивнула. – Ладно.

Отец Джонни включил неяркий потолочный светильник, заливший палату мягким светом.