Книга Удержать 13-го, страница 147 – Хлоя Уолш

— Знаешь что, Шаннон? – сказал он, невесело засмеявшись. – Может, мама и слегка не в себе, но она точно права в том, что он похож на нашего старика. – Вернувшись к водительскому месту, он открыл дверцу. – Но ладно… делай что хочешь.

С этими словами Даррен сел в машину и резко захлопнул дверцу. Включив мотор, он выехал со стоянки и уехал, даже не оглянувшись. Я провожала взглядом три маленьких лица, смотревшие из заднего окна, пока машина не пропала из вида.

— Да уж, – бодро сказал Гибси, прерывая напряженное молчание. – Как все быстро обострилось.

— Да, – выдохнула я.

Преуменьшение века.

ДЖОННИ

Я бульдозерничал.

Не нужен был Гибси или кто-то еще, чтобы сказать мне то, что я и так знал. Шаннон хранила ледяное молчание всю дорогу до дома Клэр, отодвинувшись от меня как можно дальше, ясно давая понять, что я облажался. Ярясь на себя самого, я тоже не сказал ни слова, только проводил ее взглядом, когда она вошла в дом Клэр, – боялся сделать хуже и без того дерьмовую ситуацию.

Даже теперь, когда я подтягивался на низкой перекладине в проеме ванной комнаты Гибси, я не мог расслабиться. Не мог свободно дышать, потому что в глубине души понимал, что сделал ей в сто раз хуже. Шаннон сейчас находилась всего через улицу от меня, но она могла быть и за миллион миль, если говорить о наших отношениях. Я так злился на себя, что прямо чувствовал вкус злости.

— Мне надо туда пойти, – в пятнадцатый раз за последние два часа заявил я, и Гибси в пятнадцатый раз ответил:

— Нет, не надо.

Он растянулся на полу своей комнаты, с карандашом и линейкой в руках, окруженный полудюжиной учебников, и, сосредоточенно хмурясь, что-то выводил на странной желтой бумаге – она помогала ему концентрироваться и разбираться в собственных записях.

— Что это за слово? – спросил Гибси, протягивая мне учебник истории. – «Реновация»?

Держа руки на перекладине, я проглядел текст на странице, прежде чем сказать:

— Нет, это «Ренессанс».

— «Ренессанс», – повторил он, оценивая. – Тупое, на фиг, какое-то слово.

Я пожал плечами и снова стал подтягиваться, радуясь обжигающей боли в протестующих мышцах.

— Можно спросить?

— Я же сказал, что дам тебе свои конспекты по истории, чел, – ответил я. – И незачем спрашивать снова.

— Нет, это не о школе. Это насчет регби.

— О? – Я нахмурился, во мне проснулся интерес. – А что с регби?

— Как ты думаешь, каковы мои шансы получить контракт с Академией?

Я замер посреди подъема, напрягая руки, и всмотрелся в его лицо.

— Ты серьезно? – Выглядел он серьезно. – Не шутишь?

— Я не собираюсь в колледж, Джонни… я со школой-то едва справляюсь. – Гибси пожал плечами. – Мама ко мне пристает, хочет знать, чем я намерен заняться после школы, а мне нравится регби. – Вздыхая, он добавил: – Если у меня не будет плана, я кончу тем, что окажусь в пекарне вместе с ней.

— Ты хорош в регби, – согласился я. – И ты знаешь, что пару лет назад Академия тобой интересовалась.

— Ну да, знаю, а я все просрал.

— Ты еще только на пятом году, – напомнил я ему. – У тебя еще год, чтобы все провернуть.

— Думаешь, я смогу? – спросил он, пристально глядя на меня серыми глазами.

— Думаю, у тебя есть потенциал, чтобы сделать все, на что ты настроишься, – сказал я. – У тебя есть талант, а это десять процентов необходимого.