Книга Удержать 13-го, страница 198 – Хлоя Уолш

— Спасибо за все, – тихонько сказала она, прежде чем толкнуть дверь.

— Всегда рад, – мрачно произнес я, но мой ответ заглушил громкий крик, встретивший нас.

— Какого черта, где ты была? – требовательно спросил Даррен, появившийся из кухни.

Его глаза метнулись от Шаннон ко мне, и он сбился с шага.

Прислонившись к дверному косяку, я сложил руки на груди и уставился на него.

Ну да, урод, это я.

— Я была у Клэр, – объяснила Шаннон, заходя в дом и бросая пакет на пол. – А почему вы все кричите?

— Шаннон! – закричала ее мать, выбегая из кухни. – Зачем ты это сделала?

— Сделала что? – ответила вопросом Шаннон, и ее тон прозвучал резче, чем я привык слышать. – Я прогулялась в гости к подруге. Закон этого не запрещает, мам.

Во мне проснулась гордость.

Давай, детка! Не позволяй им тобой командовать!

— И какое отношение он имеет к этой прогулке? – злобно спросила ее мать слегка заплетающимся языком. – И эта одежда?

Я поднял брови и внимательнее взглянул на нее. Господи, да она бухая…Я прищурился, оценивая ее состояние. Или под кайфом?

— Ты напилась? – спросила Шаннон, озвучивая мои мысли.

— Нет, – выдавила ее мать. – Я приняла свои таблетки.

«Под кайфом, – мысленно констатировал я. – Под крепким кайфом, наглоталась валиума или еще каких-то седативов, судя по виду».

— А где ваши дети? – Слова вылетели из рта до того, как я успел их осознать.

Три пары глаз обратились ко мне, и я, движимый абсолютной жаждой возмездия, решил не останавливаться:

— Тайг, Олли и Шон?

— Мои дети в постели! – прошипела миссис Линч, убийственно глядя на меня. – Где следует быть и Шаннон.

— Шаннон не ребенок, – возразил я, заставляя себя говорить, а не орать на эту женщину, вопреки желанию. Я чувствовал, что она не отреагирует на обычные звуковые частоты, как остальные, что крик – единственное, что дойдет до нее, но я сдержался. – Ей скоро семнадцать. Она личность, у нее есть друзья, собственные суждения, и вамследует отступить и прекратить докапываться до нее в своем неприкрытом желании заставить ее забыть, что вы не защитили ее в самый нужный момент.

— Что, прости? – Миссис Линч задохнулась и схватилась за грудь.

— Вы меня слышали, – сказал я. – Вы орете так громко, что вас с улицы слышно. У вас хватает наглости лить ей дерьмо на голову, притом что сами наглотались таблеток, а в доме у вас трое маленьких детей? – Я покачал головой. – Просто позор!

— Отвали, Джонни! – рявкнул Даррен. – Ты понятия не имеешь, о чем говоришь!

— Я знаю куда больше, чем тебе кажется, – огрызнулся я. – А вы все готовы меня судить, хотя не вам бы бросать камни!

— Джонни… – с расширившимися глазами пробормотала Шаннон. – Ну ладно…

— Не ладно, Шан, – угрюмо заявил я. – Надо было им сказать.

— Убирайся с моей территории, или я заявлю, что ты вломился в дом! – предупредила мать Шаннон, а потом разразилась слезами и убежала обратно в кухню.

Мне стало слегка неловко, но не настолько, чтобы взять обратно свои слова. Правда, сука такая, иногда больно жалит.

— Ты ее слышал, – ледяным тоном произнес Даррен, злобно глядя на меня. – И больше сюда не возвращайся, Джонни!

— Даррен! – задохнулась Шаннон. – Не говори так!

Тут появился еще один линч, на этот раз у меня с тыла.

— Кав! – воскликнул Джоуи вполне благодушно, подходя по заросшей дорожке.