Книга Удержать 13-го, страница 251 – Хлоя Уолш

— Ребята, – с трудом произнес я, привлекая их внимание к себе. – Это мой папа, Джон. – Я посмотрел на маму в поисках помощи, но она явно была в таком же замешательстве, как и я. – Он… он… – Я искал какие-то слова, необходимые для того, чтобы дети успокоились. Откашлявшись, я добавил: – Он здоровенный лось, ребята, но совсем не опасный.

Их глаза изумленно расширились, как будто они не могли поверить тому, что услышали.

— Это точно, – мгновенно подхватила мама.

Взяв папу за руку, она подвела его к островку и толкнула на табурет, чтобы он не пугал всех своим ростом в шесть футов и два дюйма.

— Он просто наш балбес, верно, Джон? – добавила она, ероша ему волосы. – Большой старый добряк.

— Привет, Джон… – пробормотал Олли, с опаской поглядывая на моего отца и едва заметно маша ему рукой. – Я Олли.

— Привет, Олли, – ответил папа, улыбаясь среднему из мальчиков Линчей. – Очень приятно с тобой познакомиться.

— Слышишь, Тайг? – сказал Олли, тыча Тайга в бок. – Он говорит как мы.

— Да потому что он – из Корка, – проворчал Тайг, качая головой. – Это же ясно.

— Привет, Тайг, – продолжил папа. – Как дела?

— Отлично, – осторожно ответил Тайг. – Спасибо.

Папа улыбнулся:

— Итак, что сделал Джонни, ребята?

— Он возил нас в «Макдоналдс»! – брякнул Олли. – Вдвойне!

— Дважды, – поправил его Тайг с тяжелым вздохом. – Надо говорить «дважды», Олли.

— И на игровую площадку, – невозмутимо продолжил Олли. – А потом мы познакомились с этим чудны́м парнем… – Он показал на Гибси. – Ну, Тайг говорит, что он чудно́й. Я тоже так думаю, но он вроде как славный. – Усмехнувшись, он добавил: – Он мне дал пятерку.

— Спасибо, дружок, – хихикнул Гибси. – Думаю, ты тоже вроде как славный.

— Ох, так вы, мальчики, не голодные? – спросила мама, открывая холодильник. – Наверное, даже не захотите… – Она намеренно не закончила, доставая из холодильника огромный шоколадный торт. – Сладкого?

— Ух ты! – задохнулся Олли, шагая к ней: страх перед моим отцом был забыт при виде торта. – Можно нам по кусочку, Делли?

— Эдель, – пробормотал Тайг, потирая переносицу. – Не Делли.

— Только три самых больших куска, – ответила мама, делая большие глаза и изображая волнение. – Как насчет этого?

Олли с энтузиазмом кивнул.

— У Тайга в прошлом месяце был день рождения, а торта не было. А он любит шоколад, правда, Тайг?

— Ну, наверное, – буркнул Тайг, подбираясь ближе. – Думаю, да.

— Ладно, идите сюда, мы его разрежем. – Мама говорила бодро, но глаза у нее увлажнились. – И добавим к нему мороженого.

— Ой, божечки! – воскликнул Олли, шагая следом за мамой. – Джонни, твоя мама лучше всех!

— А ты… – Мама поставила торт в центр островка и подняла Олли на табурет. – Напоминаешь сестру. – Погладив его по голове, она улыбнулась. – Ты такой же милый.

Олли просиял:

— Правда?

Мама кивнула:

— Да.

Тайг усмехнулся, садясь рядом с Олли у островка.

— Ты похож на Шаннон.

— И что? – фыркнул Олли, не сводя глаз с торта, который мама уже резала. – Я милый.

— А ты хочешь кусочек торта, Шон? – спросил я, когда малыш вскинул голову, следя за братьями. – Могу поспорить, что он вкусный.

— Он не слишком разговорчив, – пояснил Тайг; его глаза расширились, когда моя мать положила на тарелку перед ним огромный кусок торта. – Он только семь слов знает или около того.