Онлайн книга «Удержать 13-го»
|
— Привет, Джонни. — Привет, Шан, – ответил он, целуя меня в губы и обнимая за плечи. – Все в порядке? Я кивнула и обняла его за талию, довольно вздыхая, когда мы пошли к машине, впервые после прошлого вечера чувствуя себя хорошо. — Шаннон! – Мама вышла наружу, запахивая халат. – Можно тебя на пару слов? Сразу напрягшись, я обернулась, взглядом умоляя ее ничего не говорить. — О чем? Мама одарила Джонни уничтожающим взглядом, а потом сосредоточилась на мне. — Наедине. – Она кивком показала на дверь. – Сейчас же. — Мне пора идти, – нервно ответила я, отлично понимая, что если вернусь в дом, то в школу сегодня не попаду. – Можем и потом поговорить. – Вот только вряд ли это случится: я не имела ни малейшего намерения разговаривать с ней. – Пока! — Шаннон! – повторила она предостерегающе. – Вернись немедленно! Я застыла на месте. — Я еду в школу. Осталось три недели до летних каникул, и я не собираюсь пропускать ни дня, мам. Скоро экзамены. — Только не с ним, – отрезала мама. – С ним ты никуда не поедешь. — У него есть имя, – огрызнулась я, в ужасе оттого, что Джонни видит и слышит все это. Выпрямившись, я прищурилась. – Его зовут Джонни, и он мой парень. — У тебя никакого уважения! – прошипела мама, обращая гнев на Джонни. – Ты ужасный человек! Джонни устало вздохнул. — Я не на вашей земле, миссис Линч. – И гораздо вежливее, чем она заслуживала, добавил: – Знаю, я вам не нравлюсь, но я не нарушаю закон. — Я тебе говорила, чтобы ты держался подальше от моей дочери! – Мама уже дрожала. – Но ты не слушаешь! — Мам… — При всем уважении, у меня есть своя мама, чтобы говорить мне, что делать, – ровным голосом ответил Джонни. – Я здесь ради Шаннон, а не ради вас, так что, нравлюсь я вам или нет, вам придется привыкать меня видеть, потому что я никуда не денусь. Мама покраснела. — Если ты планируешь засунуть… — Не волнуйтесь, мамочка Шаннон! – Светло-каштановая голова показалась поверх крыши «ауди»; на лице Гибси сияла ехидная улыбка. Он повел бровями и сказал: – Он хорошо заботится о вашей крошке. – После чего исчез в машине и включил музыку на всю громкость. Выглянув еще раз, он присоединился к голосу Мадонны, во всю глотку распевая «Like a Virgin»[29], и сделал неприличный жест, обращаясь к моей матери. — Боже мой, – простонал Джонни, качая головой. – Я его убью! Мама раскрыла рот и в ужасе уставилась на Гибси. — Джерард! – Над машиной появилась голова Клэр. – Это уже слишком! — Ты ведь знаешь, что ты единственная девственница, которой мне хочется касаться, – ответил он. — Джерард! — Только дай знать, когда пожелаешь, чтобы я это сделал – в самый первый раз. — Не дождешься! – огрызнулась Клэр, краснея. – Ты просто большой придурок! Гибси приподнял брови и посмотрел на нее с выражением «Глупости!». Я воспользовалась тем, что моя мать отвлеклась на Гибси и Джонни, и подбежала к машине, пока не разразился очередной скандал. — Поехали! Схватив Джонни за руку, я потащила его к «ауди». Рывком открыв пассажирскую дверцу, я буквально ввалилась внутрь и сразу захлопнула дверцу за собой. — Привет, подруга! – прощебетала с заднего сиденья Клэр. – Извини его, – добавила она, показывая на нижнюю часть тела Гибси, голова которого все еще торчала над крышей. – Не знаю, что и сказать. |