Книга Удержать 13-го, страница 295 – Хлоя Уолш

— Боже, Эдель… – пробормотал папа. – По крайней мере, дай мне шанс направить мальчика по верному пути.

— Ладно, – фыркнула она. – Вот так все просто, милый.

Покачивая головой, папа снова обратился ко мне.

— Мы должны соблюдать правила, сынок, – сказал он. – Но мы не сделаем ни шагу, если ты не на все сто процентов с нами.

— Какие шаги ты имеешь в виду? – Я с опаской посмотрел на него. – Что вы задумали?

— В доме Линчей произошел серьезный случай халатности, – пояснил папа. – Откровенное жестокое обращение с детьми, и твоя мать не желает закрывать на это глаза… и я тоже. Так что, если мне приходится вести нечестную игру, чтобы доказать это и вытащить детей оттуда, именно это и сделаю.

— Вот дерьмо… – пробормотал я. – Вы это всерьез…

— Совершенно, – подтвердила мама. – Эти дети травмированы, они нуждаются в семье. Им нужны здоровые опекуны и спокойная обстановка, где их потребности будут восприниматься без страха грубого отказа или эмоциональных оскорблений. Они нуждаются в возможности быть просто детьми. Их мать не может им этого обеспечить, а система не может гарантировать, что они останутся все вместе, но мы можем.

— Но, как я и сказал, это и твое решение тоже, – вмешался папа. – Мы не станем ничего делать без твоего одобрения.

— Вам не нужно мое одобрение, – с трудом произнес я, задыхаясь от наплыва чувств. – Я хочу ее… и я говорю не о сексе или всяком там подростковом дерьме, как ты думаешь, мам, – поспешил добавить я. – Мне нужна она. Чтобы она была в безопасности.

Мама печально вздохнула:

— Я понимаю, Джонни, милый…

— Нет, не понимаешь, – прохрипел я. – Я люблю эту девушку. Я реально очень ее люблю, и мне невыносимо знать, что она сейчас в том доме. Я с ума схожу от тревоги за нее. – Нервно вздохнув, я продолжил: – Мне сегодня позвонил Деннехи. Они приедут посмотреть на меня в субботу. И скорее всего, к концу недели станет ясно, берут они меня или нет…

— Что? – вскрикнула мама, распахивая глаза. – Ох, господи…

— Фантастическая новость, Джонни! – просиял папа. – Я так горжусь тобой…

— Нет, па. Новость не фантастическая. Это кошмар, – разочарованно выдохнул я. – Я уже много месяцев до смерти волнуюсь из-за того, что мне придется от нее уехать, если все получится, – признался я. – А теперь, когда уже осталось меньше хренова месяца, я понимаю, что не смогу это сделать!

— О чем ты, Джонни? – нахмурился папа.

— Я говорю, что не могу оставить ее в том доме, пап. Только не с той женщиной и не с ее отцом, который шныряет где-то поблизости. Я не могу уехать, только не на целый месяц, не зная, в безопасности она или нет, так что, если есть шанс забрать ее оттуда, я рад. – Я посмотрел на родителей. – Спасите ее. – Тяжело сглотнув, добавил: – Спасите всех их.

Мамины глаза вспыхнули, когда она сказала:

— Мы это сделаем, милый.

— Я не могу не рассказать об этом Шаннон, – предупредил я родителей. – У нас нет секретов друг от друга.

— Мы и не ожидаем, что ты станешь что-то скрывать от нее, сынок, – заметил папа. – Мы оба знаем, что ты никудышный врун.

— Да, минуты не пройдет, как все выболтаешь, – согласилась мама, улыбаясь отцу.

— Ну, не настолько уж я плох, – сердито посмотрел я на них.

Они оба усмехнулись.

— Не настолько, – защищался я. – Вполне умею врать.