Книга Удержать 13-го, страница 72 – Хлоя Уолш

В его синих глазах вспыхнула боль.

— Меня это убивает, – признался он тихо и хрипло. – Знать, что с тобой случилось, при каждом взгляде на твое лицо видеть, что сделал этот скот, и быть не в силах как-то это изменить…

Я нервно вздохнула:

— Джонни…

— Я столько дней этого ждал, – торопливо заговорил он; слова вылетали сами собой, акцент усилился. – Побыть с тобой. Просто побыть с тобой, и теперь ты здесь. – Его пальцы сплелись с моими. – Здесь, где тебе ничто не грозит… И все, что я хочу сделать, – это… – Качнув головой, он привлек меня ближе к себе. – Это оставить тебя здесь, со мной, чтобы ты никогда не возвращалась туда.

Ох, боже, я тоже этого хочу.

Я хочу, чтобы ты оставил меня здесь…

— Я понимаю, что сейчас в твоей жизни слишком многое связано с семьей и что на нас валится куча всякого, – добавил он. – Я понимаю, что нам нужно поговорить, Шаннон, серьезно поговорить, но прямо сейчас я хочу, чтобы ты знала… нет, ты обязана знать, что я…

— Эй, Кав, нам бы не помешала помощь! – прогремел по площадке голос Гибси. – У нас тут код «блевотина»…

— Да чтоб вас, – прошипел Джонни, вскидывая голову. – Ни минуты покоя, блин…

— Прошу прощения, – с трудом произнесла Клэр; она появилась перед нами, держась за желудок. – Когда кого-то тошнит, тошнить начинает и меня, а этот парень там уже скоро наизнанку вывернется. – Она пошатнулась и рыгнула, прежде чем добавить: – Честно, мне бы хотелось помочь, правда, но я плотно поела перед отъездом, и если я там еще задержусь, это будет побоище.

— Ох, боже…

Повернувшись, я уже шагнула вперед, чтобы проверить, как там брат, но Джонни схватил меня за руку и удержал.

— Не ходи туда, – сказал он, отпуская меня. – Ни к чему, чтобы сестра видела его таким.

— Да, Шан, – согласилась Клэр, приближаясь ко мне. – Пусть парни о нем позаботятся.

— Но он мой брат, – неуверенно возразила я.

— Твой голый брат, – уточнила Клэр. – Джерард раздел его, потому что вся его одежда… – Она помолчала и вытаращила глаза. – Ух, там так воняет! Ему нужен хороший душ, а ты все равно не поможешь в твоем состоянии.

— Помнишь, где что на первом этаже? – спросил Джонни, обращаясь ко мне. – Где что находится?

Я растерянно кивнула:

— Думаю, да.

— Идите с Клэр вниз, – спокойно распорядился он. – Займитесь чем угодно в кухне или устройтесь в гостиной. Делайте что хотите. Мы с Гибсом разберемся.

— Ты уверен? – спросила я, чувствуя себя вовсе не уверенно.

— Определенно. – Он еще раз посмотрел мне в глаза и заковылял к своей спальне. – Я разберусь.

— Знаешь, – задумчиво произнесла Клэр, – когда я подписывалась на побег из тюрьмы, я как-то не готовилась увидеть блевотину. – Обняв меня за плечи, она повела меня по впечатляющей лестнице к огромной прихожей. – Или пенисы.

— Пении, – со вздохом поправила ее я.

— А?

— Миссис О’Лири, которая преподает естественные науки, говорит, что это правильное множественное число на латыни.

Как будто это имело какое-то значение.

— А… – Клэр почесала нос, обдумывая идею. – Ну, ничего не знаю насчет пениев, должно быть, невнимательно слушала на том уроке, но этот дом изумителен. Он как… Макросс-хаус^[11], типа того.

— И я так говорю, – прошептала я, чувствуя себя немного спокойнее оттого, что она рядом.

— Все будет хорошо, Шан, – тихо добавила она. – С вами обоими.