Книга Удержать 13-го, страница 80 – Хлоя Уолш

Я открыл рот, чтобы возразить, но удержался.

— Ты прав.

— Да, я знаю, – задумчиво произнес Гибси. – Вопреки общему убеждению – в основном убеждениям моей матери, – такое иногда случается.

Внезапно в гостиной загремела песня Crazy Frog «Axel F», адски бесячая, и Гибси потянулся к своему телефону, а я застонал в полном отчаянии.

— Это мой, – весело прочирикала Клэр. Посмотрев на экран, она поморщилась. – Опять мама…

— Только не говори ей, что ты со мной, – предупредил Гибси. – Делай что угодно, детка, только не говори этой женщине, что я рядом.

Клэр уставилась на него.

— А с кем еще я могу быть? Кроме того, и смысла нет, она же видела, как я сажусь в твою машину.

Гибси неловко повел плечами:

— Она тебя убьет.

— Да, Джерард, я знаю, – шепнула она перед тем, как нажать кнопку и поднести трубку к уху. – Привет, мам… да, я знаю, что ты говорила… да, я знаю, мам, но это не то, что ты думаешь… – Опустив голову, Клэр быстро пробежала мимо меня в коридор, говоря так тихо, что я не мог разобрать ни слова.

— Почему мать ее убьет? – спросил я, с подозрением глядя на Гибси. – Что ты сделал такого, чего мне не рассказывал?

Глядя куда угодно, только не мне в глаза, Гибси пробормотал что-то насчет чудовищной, гигантской ошибкии тут же выскочил из гостиной следом за Клэр.

Ради самого же Гибси я надеялся, что он не совершил ту самуюошибку, потому что у Хьюи Биггса был тот еще характер, и если ему в голову приходила какая-то идея… а я был не в том состоянии, чтобы помешать им убить друг друга.

— Ну охренеть теперь, – пробормотал я, глядя вслед им обоим. – Драма не кончается.

ШАННОН

Не знаю, что я ожидала увидеть в спальне Джонни, но только не моего брата на его постели. Он лежал по диагонали на краю огромной кровати, касаясь ногами пола.

Проскользнув внутрь, я тихо подошла к кровати и посмотрела на спящего Джоуи. Он слегка приоткрыл рот, дыхание было глубокое и ровное. Я вздохнула с облегчением. Мне почудилось на мгновение, что он мертв.

Я заметила в руке Джоуи телефон Джонни и осторожно забрала его, стараясь не разбудить брата. И с ужасом подумала о том, что будет, когда он проснется. Куда он пойдет? Домой? К Ифе? Или вернется к Шейну Холланду и его друзьям-подонкам?

Я понятия не имела, и неуверенность тревожила сильнее, чем исчезновение отца. Я боялась за Джоуи. Он был важен для меня. Большую часть моей жизни он был самым важным человеком, и я даже думать не могла о том, что с ним что-то случится. Слишком много уже произошло, и я, если честно, не думала, что меня хватит на что-то еще.

Я помнила, как все было в прошлом году. Скандалы дома разгорались жуткие, а потом атмосфера воцарялась арктически ледяная. Папа постоянно торчал в пабе, а мама то вкалывала до изнеможения, то просто разваливалась на части в спальне.

Дело в том, что папа завел очередную интрижку с какой-то барменшей, интрижку, которая выплыла на свет во всей красе несколько месяцев спустя, и мама об этом знала. Она знала, но вместо того, чтобы выставить его за дверь, просто, не вставая, лежала в кровати. Шону тогда еще и двух не исполнилось, он был совсем крохой. У него резались задние зубки, он плакал ночи напролет, и все мы измучились.

В БМШ мои дела становились все хуже, а Джоуи все чаще выходил из себя. Он ругался с учителями, дрался в школе и еще больше кричал дома, пока наконец у него не появилась новая компания друзей.Друзей слишком взрослых, чтобы иметь дело со школьником. Друзей, у которых просто не могло быть никаких дел в школе, чтобы заезжать туда.