Книга Бой на далекой реке, страница 86 – Александр Тамоников

— О как. А мы как раз размышляли о том, что нам не хватает переводчика с китайского, — заметил Дубко, увидев Лян Дэна у них в гостях. Вид переводчик имел помятый, но выглядел, как ни странно, довольным.

— Прежде чем наш добрый друг и, оказывается, почти ангел-хранитель решил сдаться в наши, в свою очередь, не менее добрые руки, мне пришлось за ним побегать, — весело сказал Богданов, — как я погляжу, вы тоже с новостями.

Он быстро и коротко рассказал о том, что Дэн решил зачем-то подкараулить Вячеслава во дворе, и Богданов скрутил его просто по привычке.

— Ну ты даешь, командир, — рассмеялся Рябов, — понятно же, что парень решил работать с нами.

— Со своей страной. Не лично с вами. Вы работаете на мою страну. Я не хочу больше жить в КНР, тут творятся очень плохие дела, уже хватит войн. Я родился в СССР. Мой дед был родом из Лучегорска. И отец. А потом мама забрала меня совсем маленького домой. Сюда. Она родилась в Нанкине.

— Поэтому так хорошо говоришь на русском языке?

— Да, она не хотела, чтобы я забывал язык отца. Я его учил. Я говорю на многих языках, — пожал плечами китаец. Было видно, что он устал. И сейчас он понимал, что на кухне в этой маленькой квартире решается его судьба. И похоже, что решить ее он хотел как можно быстрее. Чтобы просто… отдохнуть?

— Так. Если кратко. Ты знаешь, кто мы? — спросил Дубко.

— Знаю. И знаю, кем был Борис Лучинский. Я работал вместе с ним и помогал ему. Ему нужен был хороший переводчик и человек, которому он сможет доверять. Также я хорошо знаю, кто ваш враг. Мой друг рассказал мне. И я знаю, что он не тот, за кого себя выдает, что он был героем в вашей стране. Такой змее нельзя доверять.

— Нельзя было доверять. Тут такое дело, напоролся на ножичек в бандитском районе, помнишь, ты нам еще говорил, что туда ходить нельзя, что украдут одежду, ограбят и убьют? — спросил Дубко. Кажется, ему удалось сделать то, что не удавалось сделать им на протяжении всей миссии в Пекине. Удивить китайца.

— Вы его убили? — Богданов приподнял бровь, с интересом глядя на своих бойцов. У тех даже хватило совести изобразить легкое раскаяние.

— Прости, командир, не успели рассказать, ты нас сам удивил новостями, — развел руками Рябов, — он первым признался в своем неведении.

— Да я ж его видел, я бы сделал то же самое, — кивнул Богданов, — значит, одну гниду мы убрали. Осталось понять, что еще он планировал.

— Он бы вам ничего не сказал. А я знаю, этот пропуск, который вы держите в руках, он предназначен для главного здания нашего правительства. С его помощью можно открыть любые двери. Если приложите его к лобовому стеклу машины, то вас пропустят куда угодно.

— Прекрасно. Что хотел сделать Багиров?

Дэн на мгновение задумался, казалось, что он старается решить, говорить правду или нет, но на самом деле маленький китаец просто пытался сформулировать свою мысль как можно более верно и точно, но забыл русское слово «диверсия». Вылетело из головы. От усталости и не такое бывает с людьми.

— Он хотел всех взорвать. В тот момент, когда главы наших правительств будут подписывать мирные договоренности, он хотел устроить взрыв. Так, чтобы было похоже на то, что мы решили покуситься на вас. И устроить войну.

— Мало ему войн, совсем, что ли, с ума сошел, — как-то даже немного по-детски возмутился Дубко.