Книга Как найти парня за лето?, страница 78 – Дженн П. Нгуен

Я поймала взгляд Линь. Она ухмылялась.

Бесит.

Но вот Райан наконец заметил неладное, или повисшее в воздухе напряжение вынудило его посмотреть сначала на брата, затем на меня. Хотя, конечно, он и не догадывался, что на самом деле связывало меня и Иэна.

И, кстати, об Иэне.

Не произнося ни звука, он отпрыгнул от нас как ужаленный и, зардевшись и нервно сглотнув, отвернулся к стене. Что-то мне подсказывало, что он изо всех сил старался на меня не смотреть. Или мне просто хотелось так думать. Хотелось, чтобы он глянул на меня хотя бы одним глазком. Он один не смотрел.

Я постаралась ответить как можно честнее:

— Мы… все дружим, Bá. Иэн, Райан и я.

Нахмурившись, совсем как Райан, Bá снова открыла рот, и я мысленно приготовилась к допросу с пристрастием, но тут в разговор вклинилась Линь:

— И я! В смысле, я твоя кузина, конечно, но я тоже со всеми дружу. По большей части, если меня не трогают до завтрака.

Bá повернулась к ней.

— Как тебя зовут, con^[31]?

— Линь. – Она взяла Bá под руку как лучшую подружку. – Так сколько рыбного соуса нам понадобится? И где вы покупаете его в таких количествах?

Убедившись, что бабушка благополучно отвлеклась, я принялась лихорадочно протирать стол от выплеванной мной воды, пока на нем не осталось ни пятнышка.

Райан сказал с натянутой улыбкой:

— Эта часть не самая приятная. Оставь комбайны нам с Иэном, мы к этому привычные, а ты помоги Bá и Линь мешать фарш.

— О. Ладно.

Хотя мне нравилась их бабушка, после такой сцены мне не очень хотелось к ней приближаться. К счастью, когда свинина и другие ингредиенты были порезаны и комбайны заработали, она при всем желании ничего бы не смогла у меня спросить за их оглушительным визгом. Что не мешало братьям без конца переглядываться, будто они вели мысленную беседу. Вот бы знать о чем.

Я наклонилась к Линь.

— Спасибо за помощь. Лучше поздно, чем никогда.

— Не торопись благодарить, – многозначительно улыбнулась она, и у меня мурашки побежали по коже. Особенно когда она сжала мою руку. – Подожди, когда мы вернемся домой.

Ну все, я попала.

Два непрочитанных сообщения. Одно от Райана, второе от Иэна.

Я, наверное, уже сотню раз смотрела на экран телефона, но так и не осмелилась их прочесть. Или хотя бы открыть. И причина была не в их содержании, а потому что я никак не могла решить, чье сообщение прочитать первым. На чье ответить раньше.

Казалось бы, такая простая вещь, но сейчас она представлялась мне чем-то невыполнимым. Я даже не могла сказать, почему для меня это так важно.

— Я больше никогда не буду есть свинину. – Линь понюхала пальцы и поморщилась.

— Я так тебя понимаю.

— Ну ладно, давай начистоту. Кто из них двоих лучше целуется? – спросила она, натягивая гигантскую футболку, достающую ей почти до колен. На нем был изображен огромный смайл, улыбающийся так же широко, как сама Линь.

От неожиданности я едва не подавилась и не забрызгала всю раковину зубной пастой.

— Что за вопрос? Я еще не целовалась с Иэном!

Слово «еще» только подлило масла в огонь ее любопытства.

— Но ты хочешь его поцеловать, верно? А то я не вижу, что они оба тебе нравятся.

— Вовсе нет. – Но мой голос предательски дрогнул, будто что-то застряло в горле. Я замахнулась на Линь зубной щеткой на манер меча. – Нет, правда! Не говори ерунды!