Книга Индиго, страница 23 – Келси Кингсли

Но Нейт был с этим не согласен. Нейт был жадным.

Я полагал, что иногда, когда ты начинаешь с нуля, не бывает такого понятия, как «слишком много хорошего». И когда у тебя появляется идея, как получить ещё больше…

Я полагал, что от этого трудно отказаться.

* * *

— Нейтан! Ты занят? — позвал Рой из приёмной.

Нейт с набитым ртом оторвался от своего грубо приготовленного сэндвича с индейкой и угрожающе посмотрел на меня. Всё утро он был у Роя на побегушках, бегал по поручениям, мыл пол и менял свечи зажигания в двух разных автомобилях. Я бы ответил на зов Роя, если бы в данный момент мои руки не были вымазаны в масле из-за течи, которая никак не прекращалась.

— Извини, братан, — сказал я, указывая на лужу у своих ног.

— Сукин сын. Почему Донни не может заняться этим дерьмом? — проворчал он, бросая свой сэндвич на хлипкий карточный столик, который мы держали в комнате отдыха.

— Потому что Донни работает здесь с четырёх лет, — ответил я, имея в виду сына Роя — парня примерно нашего возраста, плюс-минус год или два.

Нейт фыркнул от горькой обиды.

— Да, жаль, что он охренительно отстойно справляется со своей работой.

Нейт вытер руки о свой грязный комбинезон с эмблемой мастерской Роя на спине и направился к выходу.

Утечка масла была устранена, но лужа, растекавшаяся по полу, постепенно заполняла дальний угол магазина. Я быстро начал перекладывать старые шины, чтобы не залить их, прислушиваясь к разговору Нейта, стоявшего у входа.

— У мисс Маклафлин спустило колесо, — сказал Рой. — У тебя есть минутка, чтобы позаботиться о ней?

— Ага, — неохотно согласился Нейт. — Пойдёмте. Где ваша машина?

— Она здесь ценный клиент, Мэннинг. Позаботься о ней! — крикнул Рой ему вслед.

Звякнул жестяной колокольчик над дверью. Tom Petty and the Heartbreakers⁵ заиграли на потрескивающей стереосистеме Роя, пока я поливал лужу водой и обезжиривателем, а затем схватил швабру. Прошло десять минут, прежде чем колокольчик зазвенел снова, и я насторожился.

— Хорошо. Итак, с вас шестьдесят баксов. Вы платите наличными или кредиткой?

— Хм... кредиткой, наверное, — почти неохотно ответил мягкий женский голос. Как будто она не была уверена в правильности ответа. — Это карта моего отца — вы не против? Мой бумажник в машине.

— Всё в порядке, — проворчал Нейт.

Прошло ещё несколько секунд. Затем ящик кассового аппарата со звоном открылся и снова закрылся.

— Порядок. Всё готово.

— Большое спасибо.

— Ага, без проблем.

— Хорошего дня.

— Ну да, и вам тоже.

Прозвенел звонок, и Нейт вернулся. На его лице была самая широкая ухмылка, которую я когда-либо видел.

Войдя в комнату отдыха и опустившись на стул, Нейт повернулся ко мне и схватил свой сэндвич.

— Ты пропустил это.

— Что? Ещё одна смена шин? — сардонически рассмеялся я. — О, чувак, определённо буду плакать сегодня ночью, пока не засну из-за этого.

— Не-а.

Нейт откусил от своего сэндвича, затем положил его обратно в бумажный пакет, в котором принёс.

— Видел бы ты эту цыпочку, — он прижал руки к груди, имитируя пару больших сисек. — Красопетка. О мой грёбаный Бог. Чувак, я хотел бы зарыться лицом в эти штуки.

Я выдавил из себя смешок, качая головой и чувствуя, как вспыхивает моё лицо.

— Мило.

— Так и есть. —Нейт запрокинул голову и застонал, словно от боли. — Твою мать, мне нужно потрахаться.