Книга Бойся тишины, страница 61 – Роберт Брындза

Однажды утром, плавая, мы случайно нашли вход в пещеру. Во время отлива можно было проплыть под выступом скалы и попасть в глубокий широкий тоннель. Затем он сужался и приводил в большой и довольно красивый подводный грот. Летом там было здорово – среди темных скал всегда царила приятная прохлада. Несмотря на это, он всегда казался мне довольно опасным, поскольку я совсем не дайвер.

Уилл, наоборот, был в восторге. Только просил никому не рассказывать про бутылки с вином в подводном гроте, боялся, что их могут украсть. Но теперь я задумалась: что, если вино – не единственная причина, по которой он хотел сохранить это место в тайне?

— Где вход в эту пещеру? – спросил Эрик, проследив за моим взглядом.

Ему пришлось повысить голос, чтобы перекричать шум ветра.

— Там, справа, в скалах.

Я указала на соседний утес, выступающий в море словно гигантское прикрытое веко.

— Думаешь, Уилл спрятал там что-то еще, кроме бутылок?

Я прикусила губу, глядя, как внизу ленивая волна накатила на песчаный берег. Начинающийся отлив полностью обнажил каменные ступени, ведущие к пляжу. Когда вода отступит, можно будет проплыть под каменным сводом в тоннель.

— Fortitudo в переводе с латыни означает «стойкость, сила», – сказала я, демонстрируя ключ с надписью. Я вспомнила, как Уилл прилаживал висячий замок к клетке с бутылками. Это слово было выбито и на замке. Я взглянула на море и низкую гряду серебристо-серых облаков. – Начался отлив. Шторм, похоже, поутих. Возможно, сейчас самый удачный момент, чтобы попасть в грот… Что думаешь?

— О том, безопасно ли это? Или о том, чтобы нырнуть в подводную пещеру в конце ноября, практически в шторм? – Эрик страдальчески поморщился, будто я просила его о невозможном. – Fortitudo может быть просто названием бренда компании, производящей ключи. Ты действительно считаешь, что он открывает… Что он вообще, по-твоему, должен открыть?

— Бутылки с вином хранятся в металлической клетке в амфорах – это такие глиняные сосуды, они защищают…

— Я знаю, что такое амфора, Мэгс.

— Отлично, так вот, эта клетка закрывается висячим замком.

— Уилл правда считал, что кто-то может их украсть?

Эрик провел ладонями по влажным волосам. Я пожала плечами:

— Возможно, он запирал клетку на всякий случай. Это наш частный пляж, о нем никто не знает, разве что летом случайно забредают туристы.

— Что насчет смотрителя острова? Он в курсе?

— Понятия не имею, – вздохнула я, в который раз сожалея о том, что это место интересовало меня лишь как укромный уголок для спокойного отдыха. Друг молчал, мрачно уставившись на бурлящие волны.

— Пожалуйста, Эрик. Этот ключ реален. Письмо, которое Уилл отправил, тоже. Мне нужно знать, что он пытался мне сказать.

— Уверена, что хочешь этого?

Я проследила за его взглядом, устремленным через беспокойные воды залива на «Дионисий», который покачивался на волнах, пришвартованный к оранжевому сигнальному буйку.

— Не совсем. Но точно не хочу тянуть до темноты: ночное море наводит на меня ужас.

Эрик повернулся к утесу и в гаснущем свете дня уставился на нависающую над пещерой скалу.

— У тебя есть снаряжение для дайвинга?

— Да, в кладовке.

— Насколько глубока эта пещера?

Мне пришлось задуматься. Я спускалась туда всего несколько раз, и только в сопровождении Уилла, который всегда шел первым.