Книга Бойся тишины, страница 95 – Роберт Брындза

Я опустилась на колени рядом с диваном, морщась от боли в ноге, и тут во мне заговорил врач. Я приподняла одеяло, чтобы осмотреть Бранко. Тот лежал на боку, связанный пластиковыми хомутами по рукам и ногам. У Драгана нашелся электронный термометр. Состояние Бранко было в норме, в том числе и температура – 36,9 градуса.

— Я могу рискнуть и добавить диазепама, но он уже получил большую дозу. Вы же не хотите разбираться с трупом? – сказала я.

У Драгана зазвонил телефон, и он достал его из кармана.

— Это Мила, жена Бранко, – сообщил он, глядя на экран. – Она обрывает телефон последние несколько часов. Должно быть, очень беспокоится о муже.

Я не стала язвить по этому поводу.

— Не отвечайте!

Мужчина проигнорировал звонок и убрал телефон обратно в карман.

Я набрала пять миллиграммов диазепама, поколебалась и добавила еще два. Поднеся шприц к свету, заметила внутри крошечный пузырек воздуха. Взглянула на Бранко. Один укол – и этот пузырек в его вене! Однако, несмотря на все произошедшее, я по-прежнему считала своим долгом заботиться о людях и не причинять им вреда. Мысль о том, что я могла бы оборвать его жизнь, но предпочла этого не делать, принесла мне чувство удовлетворения. Я нажала на поршень и выпустила пузырек воздуха, затем прямо через брюки ввела иглу в мышцу ноги. Рот Бранко непроизвольно открылся, он сглотнул и негромко захрапел.

— Нам нужно снять хомуты, освободить его руки и ноги, – сказала я. – Он долго будет ломать голову, как здесь очутился, но, надеюсь, так ничего и не поймет.

Драган помялся, но затем кивнул. Достав из-за пояса охотничий нож, он перерезал стяжки на запястьях и щиколотках Бранко и сунул их в карман. Я вытащила банку с деньгами. Драган молча наблюдал, как я отсчитываю двадцать купюр по пятьсот евро. Закончив, я протянула ему деньги.

— Вот, как договаривались. Переведу еще десять тысяч, когда… когда буду в безопасности.

Я и сама не слишком верила, что скоро окажусь в безопасности, но постаралась отогнать эту мысль. Драган спрятал деньги в карман.

— Поехали, – сказал он.

Я оглянулась на Бранко. Пока он крепко спит, я сбегу с этого проклятого острова, спасая свою жизнь.

* * *

Смеркалось. Пока мы ехали по холмистой местности, на глаза попалось несколько овец. Достигнув вершины холма, мы очутились на плато, поросшем деревьями настолько густо, что за ветками едва угадывалось небольшое поселение. Мы ехали по извилистым дорогам, напоминающим лабиринт среди руин.

Сквозь сломанные крыши проросли деревья, они торчали даже из дымоходов. Мы миновали ряд из пяти террасных домов, где кровли обрушились полностью. Остатки каменной кладки полуразрушенных ограждений вдоль домов лишь условно обозначали границы садов и дворов, заросших теперь кустарником и папоротником.

— Это был шахтерский поселок, – произнес Драган, глядя на меня в зеркало заднего вида.

Обилие голых деревьев, растущих вдоль дороги и среди заброшенных домов, придавало местности мрачный вид. Драгану пришлось включить фары: ноябрьские сумерки сгущались довольно быстро.

— Никогда не была в этой части острова, – призналась я.

— Туристов мы в такие места не возим. Но дети из отеля вечно приходят побить окна.

Я видела, что стекла в окнах либо отсутствовали совсем, либо в них зияли ощетинившиеся осколками дыры.