Книга Звездный цветок, страница 44 – Сюзанна Миттаг

— Что такого опасного в подземном мире? – спросила она.

— Даже не думай об этом! – Лоана резко повернулась. – Вы оба вернётесь в город!

Последовала тишина. Когда женщина заметила, что ребята всё ещё внимательно смотрят на неё, она гневно глянула в ответ.

— Моя сестра погибла в подземном мире! Не знаю, что она там искала… Она умерла, потому что не следовала нашим правилам.

— Правилам Виснара, – поправила её Тасне.

— Нет, правилам нашей общины! – возразила женщина. – Да, мы не всё делаем правильно, но глубокие пещеры считаются запретной зоной. Некоторые утверждают, что именно через них можно попасть в царство мёртвых.

— Как умерла ваша сестра? – спросил Киан. – Если бы мы знали, мы бы могли…

Теперь Лоана выглядела разъярённой.

— Возможно, это звучит очень по-геройски – рисковать своей жизнью ради благого дела. Я тоже так думала, когда отправилась туда, проигнорировав все правила, чтобы выяснить, почему погибла моя сестра. Но в подземном мире вместо ответов можно найти только смерть. Мне же ещё невероятно повезло…

Неожиданно она подняла свою повязку и показала ребятам, что находится под ней. Стелла вскрикнула. Она теперь никогда не забудет этот молочно-белый глаз, глядящий прямо на неё.

— А теперь иди! – обратилась женщина к Киану. – Если я найду растения, я отнесу их к выходу. Всегда приходи туда на закате, чтобы мы не разминулись.

Лоана со вздохом повернулась к Стелле.

— Если мы встретим Фаара, я постараюсь забрать у него твой ключ. – Она снова вздохнула. – Надеюсь, ты вернешься домой.

Стелла понимала, что это был ужасно неподходящий момент, но она не могла упустить последнюю возможность задать Лоане вопросы.

— В моём мире нет заклинателей растений. Как и волшебных ключей. Я нашла его среди вещей, принадлежащих моей матери, и он привёл меня сюда. Что всё это значит? Моя мать… родилась здесь? Есть ли ещё где-то подобные заклинатели?

— Я поняла… – На лбу женщины появилась глубокая морщина. – Ты идёшь по следам своей матери. Мне жаль, но, похоже, ты ищешь не там. Ключ не приводил тебя сюда. Он просто позволил путешествовать по всем мирам. Это твои похитители решили, куда ты отправишься.

Стелла приготовилась продолжить расспросы, но женщина, казалось, поняла, о чём хочет спросить девочка.

— Что касается твоей матери… Она, судя по всему, была заклинательницей растений из другого народа. Если бы она была одной из нас, конечно, мы бы скорбели по ней. Подозреваю, этот ключ был создан сразу после твоего рождения, чтобы у тебя была возможность тренировать тот же дар, что был у твоей мамы.

— Возможно. – Девочка была не очень довольна таким разъяснением. – Но тогда почему я говорю на вашем языке почти с самого рождения? Я не верю в такие совпадения.

— Это не совпадение, – Лоана покачала головой. – Ведьмы, которые одарили нас дарами, всё продумали. Они вручили нам ключи для путешествий, чтобы мы могли находить всё необходимое в других мирах. Нам было бы гораздо труднее выжить, если бы мы не могли общаться с другими людьми. Дело в том, что эти ключи наделены не только магией путешествий, но и магией языка. Вероятно, ведьмы передали этот дар и другим народам. Ты когда-нибудь играла с этим ключом в детстве?

— Не помню, – Стелла пожала плечами.

— Возможно, – женщина сочувственно улыбнулась, – он был рядом с тобой, и ты, сама не понимая этого, привела его в действие во время игры. Под воздействием ключа знание языка перешло к тебе. – Она положила руку на плечо девочки и вдруг заговорила очень тихо, будто эти слова были предназначены только для неё: – Я знаю, как тяжело потерять того, кого любишь. Но иногда нужно просто отпустить.