Онлайн книга «Игра в невидимку»
|
Зал наполнился сдавленными криками и тихими ругательствами. Прокурор Спаркс уже спорила с кем-то у стола судьи, Ким рухнула на стул и закрыла рот трясущимися руками – из-под ее пальцев пробивался звук… не рыдание, а какой-то глухой хрип, будто ей вырвали легкие и забыли объяснить, как жить без них. Вивьен потянулась к ней и обняла за плечи, пытаясь успокоить. Мой же взгляд уперся в сальный затылок Хейза. Он, будто почувствовав мой взор кожей, развернулся в окружении конвоя – как по команде оба уголка его кривого рта подскочили, рисуя на неприятном лице клоунскую улыбку. Ублюдок помахал нам и поклонился родителям Кейли и Мина. В ушах застучал пульс, заглушая почти все вокруг. Рыдания миссис Хан, проклятья Су Хо, обещания Эмили, что мы обязательно подадим на апелляцию, – все заглушилось стуком сердца. Впервые я прочувствовал на себе, что такое пресловутое «состояние аффекта», – клянусь, будь при мне пистолет, я бы выстрелил, не раздумывая. Дальнейший вердикт смазался смехом. — Наказание в виде штрафа в размере трех тысяч фунтов… Чейз заливался так, что перепонки готовились лопнуть. Странно, как я мог слышать хохот Хейза через целый зал, сквозь разговоры всех и каждого? — Запретительное предписание в отношении мисс Вивьен Бернелл и мистера Джемари… «Прекратите! Остановите это безумие! Заставьте его замолчать!» — Ввиду неоднозначности доказательной базы три месяца заключения или… Хейз не прекращал – его рот растягивался во все более сардоническую улыбку, кожа в уголках губ собиралась в бульдожьи складки, сползала с лица. Глаза – его безумные серые глаза плясали в такт такому же сумасшедшему смеху и выпячивались из орбит, готовясь вот-вот лопнуть. «Или это я?» — Скажите, детектив Ларсен, вы человек или животное? – кричал голый череп в ухо. — Адриан, что с тобой? – Прохладная ладонь Вивьен вывела из болезненного транса, я с трудом выпрямился и смог сфокусировать зрение. Наши худшие опасения претворились в жизнь. Полицейский щелкнул замком наручников на запястьях Хейза – ублюдок беззвучно смеялся, продолжая сверлить меня взглядом. — Человек или животное, детектив? Глава 20. Отпусти руки Кажется, Эмили пыталась ее остановить. Нет, Паркер абсолютно точно схватила ее за руку и говорила что-то успокаивающее, пыталась вразумить, но Ким не слышала. В ушах стоял такой равномерный гул, как будто кто-то извне продолжал до тупой боли давить на перепонки. А потом она увидела их – лица Хан Су Хо и Е Рин, и это стало чем-то вроде последнего толчка в спину. — Простите, – выдавила Новак и бросилась к выходу. Они, конечно же, не могли услышать ее извинений – стояли слишком далеко, а она не могла подойти ближе и увидеть его глаза, смотрящие на нее с укором. А как иначе он мог на нее смотреть? Она не справилась. Честно говоря, Ким не справлялась с самого начала. Первой эмоцией, которую она испытала, поняв, что Мин Хе больше нет, был гнев. Да-да, она злилась на него. Глупо злиться на кого-то мертвого, глупо вообще что-то к нему чувствовать, потому что мертвым все равно. Ким Новак знала это наверняка. Но все равно злилась. Натянув на голову шлем, она взобралась на «Харлей» и повернул ключ в зажигании. Мин когда-то пытался учить ее ездить на мотоцикле, но она с трудом управлялась со своим «жучком». Огромная стальная махина, ревущая под ней всеми цилиндрами мотора, приводила ее в ужас. |