Книга Нефритовое бюро непризнанных чувств, страница 133 – Виктор Алеветдинов

В бывшем архиве эмоциональных колебаний он открыл Отдел проверки спорного согласия, поднял дела Вэй Линь и всех, чьи отказы когда-либо признали неудобными для закона. Потом оставил строку, над которой просидел час: «В случаях сомнения форма не имеет преимущества перед живым свидетельством».

В тот день к нему пришёл молодой чиновник с папкой.

— Господин инспектор, в заявлении невесты нет печати старшего рода. Формально согласие семьи не подтверждено.

— А согласие невесты?

— Подтверждено лично. Трижды. Один раз с угрозой ударить брачного посредника веером.

Вэй взял кисть. Раньше ответил бы сразу, теперь остановился: сомнение стало местом, где закон мог успеть вспомнить человека.

— Записать: согласие признано действительным. Угроза веером свидетельствует о ясности намерения.

— Это допустимая формулировка?

— Нет. Но она точная. Подготовьте новую графу.

К вечеру Вэй пришёл в бюро с папками, предписаниями и свёртком жареных каштанов. Сяо-Лань открыла дверь, посмотрела сначала на бумаги, потом на каштаны.

— Вы учитесь.

— Я всегда учусь.

— Каштаны на стол. Папки — подальше от Цикады.

Из чернильницы донеслось:

— Я теперь статусная сотрудница и не ем важные документы без причин.

— Именно поэтому подальше, — сказал Вэй.

В бюро было шумно, тесно и неправильно. Шкаф скрипел на посетителя, который решал, стоит ли извиняться перед бывшей невестой. Хань Юй спорил с тетушкой Ма, может ли хорошая поэзия начинаться со слов «твои глаза как налоговое послабление».

Сяо-Лань читала заявление женщины, желавшей вернуть право ревновать умеренно. Вэй поймал себя на том, что смотрит на неё слишком долго. Цикада тоже поймала и развернула крошечный свиток.

— Вводится внутренний сбор на служебные переглядывания владельцев бюро.

— Что? — спросила Сяо-Лань.

— Взгляды свыше трёх вдохов, не связанные с делом, пожаром или падением мебели. Ставка: медяк, имбирь или разрешение съесть несущественную кляксу.

Вэй нахмурился.

— В бюро нет должности «владелец» во множественном числе.

— Вот это вас возмутило?

— Среди прочего.

Он взял свиток Цикады.

— Здесь льгота после спасения города: ноль медяков, но обязательная благодарность сотруднику за благоприятную атмосферу.

— Ты сама ввела сбор и сама прописала льготу?

Цикада гордо расправила крылья.

— Я гуманная система.

Вэй сложил свиток.

— Сбор отклонён.

— Основание?

Он посмотрел на Сяо-Лань.

— Событие не подлежит налогообложению.

— Ввиду полной непрактичности?

— И невозможности установить, кто первым нарушил порядок.

Цикада издала страдальческий звук.

— Небо испортило мне лучшие источники дохода.

Сяо-Лань взяла каштан из свёртка Вэя.

— Принесли без напоминания. Подозрительно.

— Оформить добровольное признание в покупке каштанов?

— Не надо. Некоторые вещи лучше без формы.

Он посмотрел на неё.

— Согласен.

Цикада ахнула.

— Он согласился без спора! Печать вернулась?

Сяо-Лань протянула Вэю каштан.

— Нет. Просто учится.

Вэй взял его из её пальцев.

— Формулировка приемлемая.

Она рассмеялась. За окном зажигались фонари Юйланя, в реке невысказанного всплывали новые фразы, а Небо, мудрое или просто временно измученное, сделало вид, что ничего не слышит.

Персонажи

Ли Сяо-Лань / Госпожа Цикада — владелица Нефритового бюро непризнанных чувств. Расследует сомнительные помолвки, ложные признания и слишком удобных женихов. Слышит невидимых цикад, когда человек врёт себе.