Книга Волны и джунгли, страница 280 – Джин Родман Вулф

— Я в отгадки хочу сыграть. Первая за мной. По-моему, Мора играть не собирается, хотя могла бы, если бы захотела. Очко в мою пользу, и теперь я задаю вопрос тебе, Инканто. Сама ответ знаю, а ты, по-моему, нет, но, если отгадаешь верно, тебе тоже очко. Приедем к Море, подобьем счет – у кого очков больше, тот и победил.

Я кивнул.

— Остер-регись! – повторил Орев.

— Как по-твоему, отчего сегодня мы с Морой пользовались бешеной популярностью? Сколько учусь в академии, такого еще не видела!

Пару секунд я притворялся, будто обдумываю ответ, поднимая взгляд к небу, почесывая в бороде.

— Потому что явились на занятия с самыми красивыми зонтиками?

Фава разочарованно скривила губы.

— Не намекаешь ли ты, что тебе хочется укрыться от солнца? Возьми зонтик Моры: она все равно им не пользуется.

— Птичка… тень! – объявил Орев и, вспрыгнув ко мне на макушку, широко развел в сторону крылья.

— Отгадывай снова, – потребовала Фава, – только всерьез, а то ответа не скажу.

— Что ж, хорошо. Должно быть, из-за того, что Мора беседовала со мной нынче утром.

— В классе об этом не знали, – возразила Мора. – Я никому не рассказывала.

Фава манерно заулыбалась.

— О, из этого выйдет чудесный вопрос, но следующий вопрос за тобой, Инканто, – вот только я ответ тебе дам. Просто все знают, что ты к Море домой на ужин приглашен был.

— Откуда же им это знать?

— Это и есть твой вопрос? – уточнила Фава.

Я кивнул.

— Хм-м-м… Твоя птица всем рассказала?

— Не думаю.

Фава на миг прикрыла лицо гофрированным розовым зонтиком.

— Думаешь, это я? Ничего подобного! Я разговоров почти ни с кем не вела. У Моры, у Моры спроси!

Зонтик взмыл кверху, и Фава плутовски улыбнулась мне из-под его бахромчатой оторочки.

— Вопрос она слышала, и если захочет, ответит, – сказал я, делая вид, будто не понял намека.

— Тогда очко заработаю я, – заговорила Мора. – Это отец рассказывал всем и каждому. Говорил, что ты остановился у нас, еще до того, как я тебе письмо с просьбой приехать к нам написала.

— Возможно, возможно, но мой ответ не таков. Знаком ли вам лавочник, приютивший меня у себя? Зовут его Аттено. Я рассказал ему, куда отправляюсь, незадолго до того, как за мною приехал твой отец.

— Тогда у Моры пол-очка, – рассудила Фава. – Ну а теперь мой чудесный вопрос. Мора сказала, что не рассказывала в классе о разговоре с тобой. Кому же, кроме меня, она о нем рассказала?

— Представления не имею.

— Наставникам. Ну не смело ли, а? И не глупо ли?

— По-моему, девочка она храбрая, но вот насчет глупости – вряд ли. Полагается ли мне очко?

— Нет. Это не для игры был вопрос, а так… для разговора.

— То есть вопрос риторический. Фигура речи.

— Ага, спасибо. С такой мудростью ты, по-моему, запросто нас обыграешь.

— При всей своей невеликой мудрости я прекрасно понимаю, что выиграть не смогу, – возразил я. – Ладно. Кажется, моя очередь. Отчего ты живешь у Моры?

— Оттого, что мне с ней нравится, а она не против. По-моему, причина вполне… уважительная.

— У нее мать умерла, как и моя, – сказала Мора, кивнув в сторону кучера, сидевшего к нам спиной, и, разумеется, ничего не видевшего, – а отец торгует. Вечно в разъездах.

— У меня два очка, – объявила Фава. – У Моры – половинка, а у тебя – ни одного. Моя очередь. Сегодня нам с Морой не пришлось идти на двор и играть. Почему?