Книга Я вернулся. Том 3, страница 12 – Андрей Ткачев, А. Байяр

Целый стеклянный лес на столике вырос за время нашего пребывания здесь, но пора было и честь знать. Если лейтенант продолжит в том же духе, тащить его до гостиницы придется в бессознательном состоянии, а делать это мне не очень-то и хотелось.

— Госпожа хозяйка! — крикнул я старушке, подняв руку. — Рассчитайте нас!

— Я еще не закончил… — помотав головой, вылил лейтенант остатки из последней бутылки в стопку. — Еще соджу, госпожа хозяйка!

— Тебе просто не до конца еще в голову дало от того, что ты уже выпил, — тактично посоветовал я парню остановиться. — А вдруг в участке наконец-то выйдут на след куратора «Дурон Дон»? Не поедешь же ты на место в таком состоянии.

— Не выйдут, — сказал, как отрезал, Джинхёк, неопределенно поведя рукой перед собой. — Они все просто тупые, ленивые увальни. Все до одного…

— Госпожа хозяйка! — вновь позвал я бабулю.

— Еще соджу! — подхватил детектив.

— Да твою ж мать… — процедил сквозь зубы, а затем склонился над столиком и вырвал из рук своего собеседника стопку.

С самого начала знал же, что этим всё и закончится, но стоило признаться честно — оно того стоило. Мои догадки относительно жизни Джинхёка подтвердились, хотя его мечта открыть частное детективное агентство стала сюрпризом даже для меня. Губа не дура, как говорится, но вот потянет ли он нечто подобное, даже если найдет необходимые для открытия средства?..

Когда старушка подоспела к нам с бутылкой холодного соджу в одной руке и счетом в другой, я выбрал второе за нас обоих. Оплатил также за двоих своей картой и, обогнув столик, попытался поставить лейтенанта на ноги.

С виду это казалось проще, чем на самом деле. Не знаю, сколько парень весил, но расслабленное тело создавало ощущение, что вес его помножился в два раза.

— И обязательно заходите еще! — помахала нам бабуля ручкой напоследок. — Надеюсь, вам понравилось мое фирменное тушеное кимчи!

— Очень… понравилось, — отозвался я ей, силясь направить тело Джинхёка, едва держащееся на ногах, в сторону дверей.

— Еще… еще соджу! — всё еще продолжал он при этом гнуть свое, кажется, не вполне осознавая, что мы находимся уже на полпути к выходу из ресторанчика.

Да-а-а… Иногда наступает момент, когда мы узнаем человека совершенно с другой стороны. Но эта новая сторона детектива Кёна показалась мне даже немного забавной, что ли. Хорошо, что мы выбрали место для посиделок неподалеку от гостиницы. Хотя бы тащить недалеко.

— Знаешь что, Алекс?.. — поинтересовался у меня Джинхёк, когда мы уже вышли из ресторанчика и по зигзагообразной траектории побрели вперед. — Вот знаешь… А я ведь всё равно узнаю, как… как ты связан с этими… этими ублюдками! Нет, нет, не говори! — попытался он приложить мне палец к губам, но угодил в правую ноздрю. — Я сам… сам докопаюсь до истины, Алекс… этот самый… Валкер!

— Что ж, удачи, — аккуратно вынул я его палец из своего носа и подхватил крепче, закидывая руку лейтенанта себе на плечо.

Наверное, я хоть сейчас мог сказать ему прямо, кем являюсь на самом деле. Всё равно он либо ничего не поймет, либо воспримет как шутку. В лучшем случае вообще забудет о моем признании наутро.

Но всё же потрясений детективу Кёну пока что хватит. А если и раскроет-таки мою настоящую личность, то вряд ли поделится с кем-нибудь такими откровениями.