Онлайн книга «Я вернулся. Том 3»
|
— Но ты… не суди ее строго, Алекс, — неожиданно посоветовал мне Джинхёк, который за время моих размышлений успел опрокинуть еще одну стопку. — На нее и так… и так слишком много возложено. Обязанностей, надежд… В золотой клетке сложно расправить крылья, вот она и пытается что-то с ней… как-то из нее… Черт, вылетело из головы. — Звучит так, будто ты и сам испытал подобное, — успел зацепиться я за соломинку, и ровно в тот же момент в кармане лейтенанта зазвонил телефон. С вымученным выражением лица он неуклюже достал его, взглянул на дисплей и тяжело вздохнул. — А-ащ-щ-щ… нашел же время!.. Наверное… наверное, из тебя вышел бы не самый плохой коп из всех, кого я знаю, — с дурацкой ухмылкой поднял парень на меня глаза. Его смартфон продолжал звонить, и мы оба тупо пялились на него, пока тот не затих. — Чен Харин ведь единственная наследница «Чен Групп»? — зачем-то поинтересовался Джинхёк, и я кивнул. Не было смысла скрывать очевидный факт, который и так давно был на слуху. — Значит, так и есть… Я не просто испытал подобное, Алекс, — серьезно заявил мне детектив, хотя в его текущем состоянии сосредоточиться на чем-либо было тяжело. — Я испытываю это до сих пор. Все пути перед тобой… ик!.. открыты, если тебе удалось родиться в самой обыкновенной семье. Но если твоя родня держит крупный бизнес, ни о какой свободе не может идти и речи… — Ты чеболь, — не спросил, а констатировал я, и в ответ на это парень медленно закивал. — С тех пор, как себя помню, залипал на дорамы про детективные расследования. А вместо сказок перед сном просил няню читать мне Конана Дойла и Агату Кристи, хех, — грустно усмехнулся он над собственными воспоминаниями. — Родители благосклонно принимали мои увлечения. Думали, что со временем перерасту их. Но ожиданий их я не оправдал… — обвел он указательным пальцем ободок стопки и снова тяжело вздохнул. — Я хотел занять у отца средства для открытия частного детективного агентства. О службе в полиции не было на тот момент и речи. — И он, разумеется, отказал, — догадался я. — Я должен был унаследовать семейное дело… Хотя почему «должен был»? По мнению отца, всё еще обязан. Так что, скорее, назло ему отказался от поступления в Гарвард и выбрал национальный полицейский университет. Уже в тот момент всё начало трещать по швам… А потом… — … потом он начал преследовать тебя, пытаясь заставить вернуться к ведению семейного бизнеса, и ты не нашел варианта лучше, чем перевестись на Хвангапур, — окончательно сложилась картинка в моей голове. — Именно, — с той же глуповатой улыбкой подтвердил мои выводы Джинхёк. — Я всё еще владею существенной долей акций нашей корпорации, но даже этого слишком мало, чтобы открыть собственный бизнес с нуля. Да и в участке, знаешь ли, мое происхождение ничего не стоит. Скорее, наоборот, добавляет проблем… Я уж было подумал, что парень протрезвел, как только пустился в откровения. Речь его стала более связной, и даже взгляд в какой-то момент прояснился. Однако стоило рассказу подойти к концу, и детектив пошатнулся, лишь чудом успев ухватиться за край стола и не свалиться на пол. Похоже, этому больше не наливать… — Всё, достаточно, — окинул я взглядом заведение, в котором остались уже только мы вдвоем. Хозяйка хлопотала на кухне, напевая что-то под нос и намывая посуду. Даже столики остальные успела убрать, пока Джинхёк опустошал бутылку за бутылкой. |