Книга Формула зла, страница 167 – Рик Мофина

— Так все мы будем уверены, что мир наконец узнает правду, – подчеркнула она.

Вскоре Сара вернулась на неполный рабочий день в закусочную «Джет-таун» и одновременно прошла обучение, чтобы получить лицензию агента по недвижимости.

Одним солнечным днем они с Кэти отправились в парк Керри.

— Сегодня я начну рассказывать тебе правду о нашей семье, – сказала Сара, пока они любовались видом на центр Сиэтла. – Помнишь, я говорила, что меня удочерили?

Кэти кивнула.

— Так вот, это еще не всё. Видишь ли, много лет назад мои родители – нет, не бабушка Марджори с дедушкой Джорджем, а люди из Монтаны, с которыми я жила, когда была маленькой, столкнулись с проблемами, – объяснила Сара. – Большими проблемами взрослых. Дело зашло так далеко, что они уже не могли обо мне заботиться…

Сара продолжала рассказ, а ее дочь водила большим пальцем по гладкой шее резного жирафа, подаренного доктором Мехтой. Слушая маму, девочка знала: что бы ни случилось, им под силу возвыситься над невзгодами. Вместе они переживут любое ненастье.

Кэти нисколько в этом не сомневалась, ведь сейчас, глядя на паромы, курсирующие по заливу Эллиотт, она смотрела гораздо дальше, за горизонт, туда, где всегда есть место надежде.

В процессе работы над «Формулой зла» я опирался на реальные примеры людей, совершавших непростительные поступки на протяжении долгой истории преступлений. Мне хотелось изучить жизнь их детей, чтобы вымышленная история выглядела как можно правдоподобнее.

Как бывший журналист, я обращался к источникам, которые снабжали меня секретными документами или подсказывали, где их искать. Я использовал законы нескольких стран, чтобы получить доступ к государственным архивам любого уровня. И хотя бо́льшая часть информации была защищена законом, засекречена или отредактирована, я выяснил: если искать достаточно тщательно, можно раскопать фрагменты удивительных историй.

Благодарю Тима Майера, капитана, офицера полиции по связям с общественностью офиса шерифа округа Кинг, который помог мне освоить азы разыскного дела. Благодаря его щедрости и терпению аспекты романа, связанные с работой правоохранительных органов в округе Кинг, штат Вашингтон, выглядят достоверно. Любые ошибки в описании действий полиции, юрисдикции, законов и технологий – исключительно на совести автора, позволившего себе некоторые творческие вольности.

В ходе работы над книгой я побывал в Сиэтле, объездил Монтану, Айдахо и Вашингтон – чудесные места. Прошу прощения у тех, кто знает их лучше меня, за географические неточности. Например, парка Спэрроу-Сонг не существует. Хотя роман немного искажает действительность, я приложил все усилия, чтобы он получился реалистичным.

В создании рукописи мне также помогли усердный труд и поддержка многих людей.

Благодарю мою жену Барбару, а также Венди Дадли за неоценимую помощь в совершенствовании сюжета.

Спасибо Лоре и Майклу.

Благодарю гениальную Эми Мур-Бенсон и команду «Меридиан артистс», выдающуюся Лореллу Белли, сотрудницу Юридического альянса районов Лондона, талантливую Лию Мол и чудесную Эмили Оханьянианс, а также потрясающих сотрудников редакции, отделов маркетинга, продаж и рекламы издательств «Харлекин», «МИРА букс» и «ХарперКоллинс».

А теперь обращаюсь к тем, кого считаю главными участниками процесса: к вам, моим читателям. Для меня это своего рода кредо, повторяющееся из книги в книгу.

Спасибо за время, уделенное роману, ведь без вас ни одно произведение не увидело бы свет, так и оставшись чьей-то нерассказанной историей. Спасибо, что поставили свою жизнь на паузу и отправились в это путешествие вместе с автором. Я глубоко ценю читателей со всего земного шара, особенно тех, кто со мной с самого начала и по-прежнему следит за моим творчеством. Спасибо за ваши добрые слова. Надеюсь, что проделанный путь доставил вам удовольствие и вы захотите ознакомиться с моими более ранними работами, пока ждете новых.

При желании вы всегда можете мне написать. Я с интересом читаю все сообщения и участвую в книжных онлайн-клубах, где обсуждаются мои книги. Конечно, порой это требует времени, но я стараюсь отвечать на каждое письмо.

Рик Мофина