Книга Стеклянный угорь, страница 108 – Дж. Дж. Фиртел

— Мы надеялись, вы сообщите, где Саймон.

— Мы развелись, – повторила она. – Разве я не сказала?

— Понятно. Если я покажу вам фотографию, как вы думаете, сможете сказать, кто на ней?

— Это было бы чудо, – сонно пробормотала она.

— На снимке мужчина, которого мы видели у марины.

— Мне казалось, вы упомянули Линн Фреймер. Это женщина. Возможно, соседям захотелось купить баркас. Дачники, понимаете?

Барнс резко встал, сдерживая раздражение, и дал знак Болтону, который достал из лежавшей на коленях кожаной папки фото. Джанет вгляделась. Снимок был нерезкий, как кадр из фильма. Хорошо сложенный мужчина стоял с перевернутым поддоном из живорыбного садка на голове. Если не считать поддона, он был совершенно голый.

— Кто это? – спросила она, отводя взгляд к окну.

— Это мы и хотели бы выяснить. Может, вы видели его с миссис Фреймер? У дома, например, или где-то еще.

Джанет молча покачала головой и откинулась на подушку.

— У него всей одежды – коробка. Причем на голове. Откуда на стройке у соседей мужчина с коробкой на голове?

— Мы сами не знаем, что это значит, – признался Барнс.

— Не понимаю, о чем вы говорите. Мы ведь в Мэне?

— Простите, если картинка показалась вам неприличной, – извинился Барнс.

— Он выглядит неплохо, – протянула она. – Мне нравится.

Про себя она обрадовалась, что Джесси не дежурит у ее больничной койки.

— Извините, а что здесь происходит? – Вопрос исходил от Лотти Прайд, которая просунула голову в дверь и, увидев полицейских, решительно шагнула в палату. – Чем могу помочь, господа?

— Простите, – замялся полицейский в штатском, – а вы кто?

— Подруга. – И добавила: – Кроме того, я адвокат миссис Кинг. – С этими словами она энергично протянула руку детективу, который осторожно ее пожал. – Надеюсь, вы не допрашиваете мою клиентку без адвоката? – продолжала наседать Лотти. – Причем когда она находится под воздействием препаратов.

— Эти мужчины вели себя очень мило, – запротестовала Джанет. – Лотти, ну что ты, в самом деле. Им просто нужна информация.

— Уважать закон – вот что нужно, – отрезала Лотти. – Вы знаете, что ей ввели седативные препараты. Допрос недопустим. Ордер у вас есть?

— Ну прекрати, Лотти, – попросила Джанет слегка заплетающимся языком. – Пожалуйста.

— Нам просто нужна помощь, – заторопился Барнс. – Никаких официальных следственных действий, мисс…

— Прайд. Лотти Прайд.

— Она слишком плохо соображает, чтобы помочь, – вставил Болтон.

Детектив сунул Лотти в руки визитку и жестом велел Болтону подняться. Потом повернулся к Джанет:

— Спасибо, что старались помочь, миссис Кинг. Мы вам очень благодарны.

Он кивнул, слегка похлопал по одеялу, и они с патрульным вышли.

Лотти, стоя в дверях, проводила полицейских взглядом, после чего подошла к окну, убеждаясь, что они уехали. Потом повернулась к Джанет.

— Ходить можешь? – спросила она.

— Все нормально, – ответила та неожиданно твердым голосом. – Но им это знать необязательно. Что я здесь делаю?

— Ты потеряла сознание. Пэтси вызвала скорую, я поехала с тобой. Позвонила Джесси, велела ему стеречь дом. Мы в Огасте. У тебя было внутреннее кровотечение – видимо, боль стала такой сильной, что ты вырубилась. Потом ненадолго очнулась и переругалась с парнями, которые везли тебя на каталке, и они что-то тебе вкололи, чтобы не дергалась.