Книга Стеклянный угорь, страница 78 – Дж. Дж. Фиртел

Он продолжал бубнить, а Джанет многозначительно посмотрела на Джесси. Господи, этот тип даже не в курсе, что «нерж» означает «нержавеющая сталь». Она и то больше разбиралась в рыболовных судах.

Саймон оставил баркас в хорошем состоянии, а дилер, прежде чем разместить объявление, явно сделал генеральную уборку: за пару сотен тысяч покупатель хочет увидеть чистое судно.

Джесси осматривал машинное отделение, тоже промытое водой под напором, а Джанет подняла крышку садка. Сработал гидравлический подъемник, и она долго всматривалась в пустое пространство, вспоминая, как яростно метались в нем стеклянные угри, пока баркас кружил в проливе. Теперь здесь было бело, чисто и сухо. А потом она обнаружила то, чего не заметила в первый раз, видимо из-за угрей, которых в тот раз совсем не ожидала увидеть. Она надавила сверху, и гидравлика опустила крышку на место.

— Пойдем в трюм, – сказала она Джесси, и они вдвоем протиснулись под палубу. В полумраке их взгляды встретились, но Дэвис, не дав Джанет заговорить, приложил указательный палец к губам. Придется подождать.

Она поднялась на палубу, проверила рукоятки всех лебедок и присела на планшир, внезапно почувствовав головокружение, пока Джесси осматривал привод лебедки для подъема ловушек. Ей не давал покоя комок в желудке.

Боль, которую она умоляла свое тело придержать хотя бы в этот момент, пришла внезапно и поднялась волной от низа живота в легкие. Такое уже случалось и всегда пугало ее, но еще ни разу не было такого сильного приступа. Она дала команду мышцам бедер встать, что обычно давало небольшое облегчение. Джесси вопросительно посмотрел на нее. Джанет вытянула вперед руку с поднятым указательным пальцем: одну минуту. Говорить она пока не могла.

— Все нормально? – встревожился Джесси, взяв ее под руку.

Джанет кивнула, чувствуя, что кровь бросилась в лицо.

— Все отлично, – неуверенно выдавила наконец она. – Сейчас пройдет.

Потом сделала несколько глубоких вдохов. Боль уже отступила, и Джанет снова села.

— Желудок скрутило, – объяснила она. – Бывает.

У нее на лбу выступили капельки пота.

— Фастфуд, – поставил диагноз Джесси.

Мужчина, выдающий себя за Микки Кигана, смотрел на нее с любопытством и, возможно, некоторым удовлетворением.

— Кажется, это серьезно, – заметил он. – Наверное, нужно показаться врачу.

— Нет уж, с врачами покончено, – проворчала Джанет. – От меня уже и так мало что осталось, негде им копаться. Подумаешь, накатывает временами.

Она закрыла рот и напрягла мышцы живота, стараясь втянуть его. Иногда это помогало.

Потом встала, но новая волна боли захлестнула ее.

— Вот зараза! – вырвалось у нее. Тело снова свело, и Джанет сложилась пополам, не в силах сдвинуться с места. Потом боль отпустила, и она выпрямилась. – Ладно, – прохрипела она. – Надо убираться отсюда.

— Поехали домой, – согласился Джесси. – Я поведу.

— Мне очень жаль, что вам нездоровится, – сказал мнимый Микки Киган, даже не стараясь изобразить сочувствие. – Печально, что придется уезжать. Заходите еще, продолжим осмотр – мы же только начали.

— Спасибо. – Джанет его слова ничуть не успокоили. – Нам надо еще подумать.

Джесси взглянул на нее и нахмурился: они провели на борту всего минут десять. Но Джанет его словно не видела. Он помог ей выбраться на причал. Джанет поблагодарила человека без лица за потраченное время и пообещала вернуться, когда будет чувствовать себя лучше.