Книга Няня из черного дома, страница 18 – Вон Чангён

— Минуточку.

Директор вмиг посерьезнел, но уже в следующую секунду снова расплылся в улыбке, стоило ему достать кое-что. Это была коробка с вином вытянутой прямоугольной формы. Я пристально наблюдала за мастерскими движениями его рук, вскрывающих упаковку. Со Помсу несколько раз огляделся по сторонам и игривым тоном поинтересовался:

— Может, тебе, Чухэ, нельзя пить? Примерная студентка как-никак.

Хозяйка тут же вклинилась, сощурив глаза:

— Примерная студентка-а-а? Не уверена; по одному лицу видно, что она буквально блещет талантами.

— Скажи же! Мне тоже так кажется.

Они будто бы наблюдали за моей реакцией. А я лишь молча переводила взгляд с одного на другого. На лице директора, казалось, отразилось недоумение.

— Да неужто правда?.. Да ладно тебе, пей на здоровье. Даже Иисус наш вино пил, что уж.

Ой, должно быть, мой взгляд вызвал некоторое недопонимание. Я решила ответить им более-менее будничным тоном:

— Дело не в этом… Просто вино я до этого никогда не пробовала.

Супруги на мгновение застыли, словно их заморозили, и тут же одновременно расплылись в широчайшей улыбке. Меня поразило, насколько искренней была их реакция. Хозяйка запищала: «С ума сойти!», а директор с отвисшей челюстью вытаращился на меня, не в силах поверить в услышанное.

— Еще бы, эти глаза так и искрятся трезвостью. Только не говори, что ты настолько невинная душа, что даже в ночной клуб ни разу не ходила?

Пока хозяйка говорила, я лишь продолжала хлопать глазами. От шока рот Со Помсу раскрылся еще шире, а шире, казалось, было невозможно.

— Ты что, правда была примерной студенткой?

На самом деле я была ходячей катастрофой, но, несмотря на мою эксцентричность, крупных проступков за мной не числилось, так что совсем уж плохой меня не назовешь.

Губы директора как-то странно задергались, и он пробормотал:

— В клуб мы тебя, конечно, не потащим, но вина, к счастью, налить тебе перед сном можем.

— И правда. Впервые в жизни попробуешь хоть что-то вместе с нами, в этом доме, и мы тебя отпустим.

Супруги переглянулись и прыснули от смеха.

— Хотя бы так справедливость восторжествует, – добавила хозяйка.

Все здесь было для меня непривычным. И устройство дома, и автоматические ворота, и лужайка, и тапочки, и конверт с деньгами. Только печенье, совершенно не вписывающееся в это пространство, было мне знакомым. Это место без конца преподносило новый опыт. Казалось, что в будущем оно надолго сохранится в моей памяти наряду с благодарностью.

Меня учили своевременно выражать благодарность и раскаяние. Но красноречием я не отличалась, все ходила вокруг да около и выдавала слова-паразиты вроде «ну» и «вот», пока супруги не отрывали от меня своего пристального взгляда.

— Большое вам спасибо за многогранный и ценный опыт, который вы мне подарили.

В ответ они закивали с яркой улыбкой. Я подумала, что отлично выразила свою мысль. Движения хозяев стали гораздо мягче, вслед за ними смягчилось и мое сердце.

— Для нас тоже честь. Ведь мы вместе проводим эти мгновения, – заметил директор, достав большие бумажные стаканчики.

Точнее, это были стаканчики из незнакомого мне материала, внешне напоминающего бумагу.

— У нас здесь нет специальных бокалов под вино. Мы все пьем из этих стаканчиков.

Такой крутой подход. Способность людей жить согласно элементарным правилам, препятствующим возникновению каких-либо проблем, может вызывать только уважение. Пускай кто-то пьет макколли^[9] из винных бокалов или добавляет виски в протеиновый коктейль – если он никому не вредит, это не имеет никакого значения. Однако за пределами этого дома люди, связанные подобными элементарными правилами и неотступно им следующие, наоборот, видятся в чужих глазах пустышками.