Онлайн книга «Эффект Врат»
|
Расэк отступил на шаг, чтобы рука Керберга больше его не касалась. Он не мог поверить, что старик действительно готов торговаться, когда речь идёт о жизни целой миванской расы. — А что будет с расследованием? Или за умеренную плату можно скрыть даже имя истинного убийцы? Глаза Керберга сузились, он явно собирался сказать в ответ что-то колкое, а потом вдруг заулыбался и погрозил пальцем: — Ах вот оно что! Так бы и сказали, детектив, что волнуетесь за свою земную подругу. А я уж было начал переживать… Нет, с убийством как раз всё ясно. Гуроу, как и собиралась, возьмет вину на себя, но мы умолчим о мотиве. Он поскрёб родимое пятно на щеке и с мечтательным видом добавил: — Я уже вижу эту картину. Госковчане получат свой ненаглядный Коц-Црой, а когда астероид упадет на Госку, мы сообщим миванцам, что, оказывается, на их планете есть пригодные для жизни земли, да. Возможно, даже поможем их отыскать. Представьте, как удивятся наши мохнатые соседи, когда стая дикарей доберется до их рая! Расэк почувствовал, что ему противно находиться с Кербергом в одной комнате. Он ткнул пальцем в светящуюся полоску двери, и в стене образовалось прямоугольное отверстие. Но старик, судя по всему, вообразил, что нашёл единомышленника, а потому продолжал разглагольствовать: — Не волнуйтесь, детектив! Все наши договоренности остаются в силе. Освобождение земной девчонки, лечение вашей мамы, повышение до начальника отдела – вы всё это заслужили. Только я ещё раз предупреждаю: не вздумайте болтать. Расэк вышел в коридор и бросил напоследок: — Простите, Керберг, но я не намерен искажать факты. Все эти политические игры не для меня. Миванцы должны знать правду. Старик пристально посмотрел на него: — Вы не поняли, детектив. Это не просьба. Я отдал приказ! – Он наставил на Расэка липкий от конфет палец. – Предупреждаю: если хоть кто-нибудь узнает о Коц-Црое, я не только лишу вас работы! Я лично позабочусь о том, чтобы вашей маме никогда не выделили квоту. Вы этого хотите? Подумайте хорошенько, прежде чем строить из себя героя! Расэк не сомневался: у старика достаточно полномочий, чтобы выполнить угрозу. Он глубоко вдохнул, пытаясь взять себя в руки, и процедил сквозь зубы: — То есть моему молчанию вы уже нашли приемлемую цену? Палец Керберга снова ткнул его в грудь. — Не смейте разговаривать со мной в таком тоне! Думаете, мне легко даются подобные решения? Я делаю свою работу, детектив! А вам советую делать свою! Расэк не успел ответить. Раздался шелест, и в стене напротив образовалось прямоугольное отверстие. В коридор вышел миванец Шой. Он, не моргая, уставился на Расэка, потом перевёл взгляд на Керберга, и что-то недоброе промелькнуло в этом взгляде. — Ррркясь, – прорычал Шой. Слово было незнакомым, но судя по интонации, миванец вряд ли пожелал доброго утра. На секунду Расэку показалось, что вождь готов впиться Кербергу в глотку: миванец сжал кулаки и не переставал буравить старика взглядом. Керберг изобразил на лице вежливую улыбку: — Здравствуйте, вождь! А я был уверен, что вы покинули Госку! Шой прорычал что-то ещё и отвернулся в сторону общего холла. — Вы говорить новость или нет? – рявкнул он, и Расэк понял, что на этот раз миванец обращается к нему. – Не могу ждать больше. Я уходить на Мивана. |