Книга Фау-2, страница 105 – Роберт Харрис

Девушка обернулась, затем пошла дальше по ведущей вдоль стены дома дорожке. Посреди сада снова остановилась и позвала более настойчиво:

— Арно!

Было четкое ощущение, что за ней наблюдают. Кей пробралась по жухлой траве к калитке и вышла на улицу. С предрассветного неба на камни безлюдной мостовой лился серый свет. И здесь его нет, с досадой подумалось ей. Такое впечатление, что Арно смущен случившимся и старается избегать ее. Дорогу до штаба придется искать самой.

Часы на соборе пробили семь, дав ей какой-никакой ориентир. Кей шла по улице и извилистым переулкам. Город медленно просыпался, в некоторых домах загорались огни. Когда она проходила мимо чьих-то ворот, залаяла собака. Время от времени Кей оборачивалась, но вроде никто не шел за ней. Не стоит быть такой впечатлительной, сказала она себе. Но потом вспомнила, что Арно в самом деле следил прошлым вечером, в чем сам признался, – так почему это не может повториться сейчас? А поскольку он знает, куда она идет, нет нужды прятаться сзади – проще забежать вперед и подождать ее. Предположение, что она может быть объектом некой игры в кошки-мышки, пусть и казалось нелепым, но встревожило Кей. Девушка прибавила шагу.

Она вошла в гулкую пустоту продовольственного рынка, пересекла его и оказалась на извилистой улочке с маленькими старинными домами. Дойдя до ее конца, поняла, где находится: вот торговая улица с закрытым кафе, вот мост через реку, до которого Арно довел ее вчера утром, вот Брюссельпорт и бульвар Конингин-Астридлан. Приближаясь к английскому штабу, Кей представляла себя пилотом, возвращающимся с опасного задания и ищущим родной аэродром.

В офицерской столовой было уже людно. Двое лейтенантов из полка разведки – Сэнди, тот самый красавчик, и ворчливый йоркширец (как его зовут, Билл вроде?) сидели за тем же столиком, что и прежде. Сэнди замахал ей рукой, приглашая.

— Слышала, что мы накрыли вчера пару гадин? – весело спросил он.

— В курсе. Вы хорошо поработали.

— Вы тоже! Господи, ну и быстрые эти штуковины! Моргнул – и нету.

— Немцы ограничились двумя или были еще после полудня?

— Нет, только две. Больше не запускали. Может, немцы решили собрать вещички и отправиться по домам? – Сэнди внимательно посмотрел на нее. – Ты в порядке?

— Да, все отлично.

— Запыхалась.

— Дорога долгая. Боялась опоздать.

— Может, выпьем попозже? Допустим, вчетвером? – Лейтенант кивнул в угол, где сидела Барбара и курила сигарету.

— Было бы чудесно. Я спрошу у нее. – Кей улыбнулась и отошла. – Барбара, доброе утро.

— А я вот думала, куда ты запропастилась. – Барбара искоса посмотрела на нее сквозь табачный дым. – Ну?

— Что «ну»?

— Ну?! Ты знаешь, о чем я.

— Дай хотя бы чашку чая выпить.

Кей подошла к столу у окна. Рядом с баком с чаем лежали жестяные подносы с беконом, яичницей и тостами. Она даже не подозревала, что проголодалась. Это все секс, подумалось ей. Девушка решила ничего пока не рассказывать о случившемся. Если Арно избегает ее, то лучше, наверное, обо всем забыть, по крайней мере, до тех пор, пока не прояснится ситуация. Кей наложила на тарелку еды.

— Ну, выкладывай, – встретила ее Барбара. – Что-то ведь было, да? Я вижу! У тебя именно такой вид.

— Не знаю, о чем ты. Господи, я умираю с голоду. – Кей принялась за завтрак.