Онлайн книга «Темные тропы»
|
Припарковавшись в начале квартала, Дохён дальше пошёл пешком. Он замер на долю секунды, когда повернул за угол и увидел количество людей. Даже несмотря на раннее утро, здесь уже сновали туристы. Группами и поодиночке, они бродили по улочкам, делали снимки на фоне старых домов, кто-то останавливался у входов, пытаясь заглянуть во дворы, кто-то оживлённо обсуждал, какие кадры получились лучше. Дохён хмыкнул, не скрывая лёгкого раздражения, потому что теперь ему предстояло пробираться сквозь плотную неспешную толпу, уворачиваясь от случайных камер телефонов, которые часто оказывались направлены на него, едва ли не натыкаясь на людей, что то и дело останавливались без предупреждения, мешая пройти. Когда, наконец, удалось добраться до нужного дома, Дохён с облегчением выдохнул. Обычно дверь у Сонджу никогда не была заперта. Дохён сглотнул, толкнув её, и, когда она поддалась, шагнул в коридор-прихожую. Его встретил знакомый скрип деревянных половиц и терпкий запах полыни, смешанный с благовониями. Несмотря на то, что Дохён был здесь нечастым гостем, он знал, где искать хозяйку дома, поэтому прошёл по коридору к дальней комнате и бесшумно встал на пороге. Сонджу выглядела так же, как и в прошлый раз: грация, осанка, чхима[33] ханбока, но вместо традиционной чогори[34] на ней сегодня была обычная чёрная водолазка. Длинные волосы оказались аккуратно заплетены в косу и завязаны лентой на конце, и Дохён поймал себя на мысли, что никогда не видел её в другом образе. Она сидела на циновке у низкого столика, внимательно читая какую-то потрёпанную книгу, пожелтевшие страницы которой казались очень хрупкими: дунь – и рассыплются в руках. — Нашёл ли ты что-то новое? – спросила она спокойно, но не подняла головы, не повернулась и даже не поприветствовала его – только продолжила читать. — Ничего, – отозвался Дохён уклончиво. – Я хочу точно узнать, где искать эту пещеру, о которой ты говорила. Вчера ты упомянула, что там остались следы обряда эпохи Чосон… Кивнув, Сонджу посмотрела на него: — Да. Твой отец бывал там. Нужное место находится около северных склонов, за старыми башнями. Достав откуда-то из-под книг кусок старинной карты, Сонджу кивнула, приглашая Дохёна зайти, и провела пальцем по едва заметной тропе: — Вот здесь. Если найдёшь каменный столб с выбитыми иероглифами, поворачивай направо. Пещера будет за россыпью валунов. – Она на миг помедлила, бросив на Дохёна испытующий взгляд. – Кан Инсок-ним[35] в последнюю нашу встречу говорил, что в Харе может когда-то пробудиться сила. Он оберегал её от этой судьбы, не желая посвящать в тайны охоты. – Сонджу чуть склонила голову. – Полагаю, ты продолжаешь его дело. Зачем отец рассказал Сонджу их семейный секрет? Пытаясь унять внутреннюю дрожь, Дохён молча всмотрелся в карту. — Я сфотографирую? – спросил он, поджав губы. Сонджу кивнула, дождалась, пока он сделает несколько снимков на телефон, и убрала карту. Она посмотрела прямо ему в глаза: — Но будь осторожен, там остались следы сильной магии. С тех пор как граница миров стала тоньше, в этой пещере могут пробудиться силы, с которыми будет трудно совладать даже такому сильному охотнику, как ты. Кажется, Сонджу впервые назвала его сильным. И в её взгляде не было даже намёка на насмешку, как в юности. Это удивило. |