Книга Архивариус его величества, страница 94 – Светлана Шёпот

В любом случае я не собиралась кому-либо что-то рассказывать. Мне дорога была моя голова именно там, где она сейчас находилась. И я совершенно не горела желанием понаблюдать за собой со стороны.

Подавив дрожь в руках, подготовила следующие документы, которые нужно было переписать. Собрала их, а затем направилась на выход.

В кабинете короля, кроме него, никого больше не было. Я поздоровалась с ним, получив в ответ короткий кивок, а затем устроилась на выделенном для меня месте.

Сегодня я должна была переписывать ту самую «Основу вольностей». Прежде чем начать, я, как и в прошлый раз, принялась внимательно перечитывать документ.

«Основа», как и прочие бумаги, была написана на староросском. Мне было интересно, как так получилось, что тайной письменностью королевства в другом мире стал именно этот язык.

Впрочем, у меня была гипотеза на этот счет.

Учитывая мое появление здесь, нельзя было исключать, что в прошлом сюда не занесло еще кого-нибудь. Вполне возможно, кто-то прибыл из прошлого моей страны. В таком случае появление старого языка было вполне логичным. И, учитывая, что им пользовалась исключительно аристократия, можно было предположить, что человек попал в какого-то очень важного персонажа.

И тут я вспомнила название королевства – Элендор. Оно было названо в честь жены первого короля. «Элен» звучало очень похоже на «Елену».

Перестав читать, я задумалась.

Не была ли эта Елена моей коллегой? Я имела в виду такой же попаданкой, как и я.

Обдумав теорию еще раз, пришла к выводу, что такое развитие событий было вполне логичным.

— Что-то не так? – внезапно услышала я вопрос. Он вырвал меня из размышлений и заставил невольно вздрогнуть.

— Нет, ваше величество, – торопливо откликнулась. – Просто задумалась.

— Какие-то трудности с документом?

Король выглядел так, словно ему хотелось поговорить.

Опустив взгляд на бумагу, я принялась лихорадочно выхватывать строчки в попытке найти что-то, что могло оправдать мою недавнюю задумчивость.

В этот момент мне на глаза попалось предложение, в котором говорилось, что вассалы короля не могли служить кому-то еще. Это считалось предательством и строго наказывалось.

По какой-то причине что-то внутри меня дернулось. Я попыталась понять, что именно мне показалось странным, но буравящий взгляд короля заставлял нервничать, отчего все мысли разлетались в стороны, не давая сосредоточиться.

— Мне просто стало интересно, откуда взялся староросский язык, – ответила честно.

— Разве учитель истории не рассказал вам об этом? – спросил король.

Я покачала головой, признавая незнание.

— Этот язык был придуман первой женой правителя Элендора.

— А кем она была?

Некоторое время Хальстенмар смотрел на меня пристально, затем откинулся на спинку кресла.

— Во всех книгах написано, что герцогиней. Но это ложь. Элен, жена первого короля, была простолюдинкой.

Я задержала дыхание, глядя на правителя ошеломленно.

Нет, я не была удивлена тем, что местный правитель прошлого когда-то влюбился в простую девушку и женился на ней. Конечно, такой сюжет выглядел весьма необычным, но и в нашем мире имелись случаи, когда монархи женились на девушках незнатного рода.

На самом деле меня поразило, что король говорил мне об этом.

Попади такая информация в недобрые руки, и кто-то вполне мог посчитать, что нынешняя династия произошла от черни, а значит, не была достойна трона.