Книга Облик неизбежности, страница 116 – Виктория Павлова

— Давай договоримся: если тебя что-то не устроит, то ты сразу скажешь, — говорил отец, пока я приходила в себя от последнего заявления. — Держать в себе переживания не самая лучшая тактика. Будет неплохо, если ты станешь рассказывать о трудностях или сомнениях раньше, чем они испортят тебе жизнь.

Я кивнула, размышляя о GPS-датчиках. Разве их придумали не для животных? Отец же не серьезно предложил?

Он внезапно напрягся, в нем снова вспыхнуло смятение, тут же сменившееся решимостью, сдобренной горечью.

— Раз уж зашел разговор.… Уделишь еще несколько минут? — Он дождался, пока я кивнула. — Присядем?

От его серьезного тона по спине пробежал холодок. Я неохотно прошла к дивану. Начало уже не нравилось.

Отец молчал минуты две, рассматривая ветки за окном.

— Как продвигается учеба?

— Нормально. Хорошо.

— Тебе нравится заниматься с мисс Митчелл?

Я заколебалась. Наверное, пора рассказать о своих подозрениях. Вдруг будет смеяться? Или не поверит? Или, еще хуже — разозлится?

— Тереза, понимаю, тебе сложно. Столько всего произошло. Но я надеялся, что облегчаю тебе жизнь, а не делаю ее невыносимой.

Я замерла, пытаясь понять, к чему он ведет.

— Тебе не нравится жить в моем доме? Ты мне не доверяешь?

Наверное, тоже подозревает мисс Митчелл, иначе, зачем спрашивал про учебу. Но ему нужны доказательства, верить на слово никто не будет.

— Все дело в горных лыжах.

— Что? — он приподнял брови. — В каких лыжах? Я говорю о немецком.

О немецком? Одного знания немецкого недостаточно, чтобы обвинить учительницу в связи с Виктором.

— Зачем ты скрываешь, что знаешь немецкий? — строго спросил он.

Запылали щеки, и я вжалась в угол дивана. Хотела уличить другого, а попалась сама. Пока отец рассказывал, что мисс Митчелл раскусила меня сразу же, но не знала, что с этим делать, я сгорала со стыда. Отец сыпал и сыпал вопросами: почему скрыла, когда успела выучить. Я ведь собиралась быть откровенной, значит нужно признаться.

— Я выучила его в Этерштейне.

Отец затих, и я осторожно глянула на него. Он сидел с непроницаемым лицом, потом хмыкнул и обманчиво небрежно спросил:

— И ты боялась признаться? Почему?

— Из-за эмпатии, — я безнадежно вздохнула.

— Из-за эмпатии? — он оторопел, а потом насупился, откидываясь назад и складывая руки на груди. — Что за чушь? Ты не могла так быстро выучить немецкий. Тебя учила Келли?

— Не думаю, что она его знала, — во мне поднялось возмущение. Ведет себя, словно на допросе.

— Тебя учила мать? — он явно сам удивился предположению. Наверное, размышлял, откуда у Адаберты появились педагогические способности. Мог не трудиться, у нее их и не было. Я мотала головой и злилась все больше.

— А ты не задумывался, какая связь между мисс Митчелл и Виктором? А что, если она шпионит для него?

У отца расширились глаза, и он шумно втянул воздух.

— Так ты этого боишься? Что она — шпион Виктора?

— Может быть шпионом, — я пожала плечами. — Мы же ничего о ней не знаем.

Отец прокашлялся. Выглядел, словно и не переживал.

— Неужели думаешь, я допустил бы ее к тебе, предварительно не проверив? Я знаю о ней все: полную биографию, родителей, друзей, коллег, ее политические взгляды и даже предпочтения в еде.

Вот же я идиотка! Наверняка после случая с Германом папа проверяет всех с еще большим пристрастием. Наверное, и Кэти не стоит подозревать?