Книга Сердце истинного вампира, страница 60 – Северина Мар

Тамара тоже спала, похрапывая за занавеской.

Под ногами носился мяукающий кот. На шкафу, прижавшись друг к другу сидели, всполошенные им белки.

Катаржина хотела попить воды и вернуться в постель, но вдруг кое-что вспомнила. Держа в руке стакан, она зашла за занавеску и, недолго думая, вылила его содержимое на голову Тамаре.

— А! Ты с ума сошла?! Полоумная! – завизжала та, тут же просыпаясь.

— Послушай, ты, кажется, говорила, что у вас старая плавильная станция и ее надо выключать периодически, иначе она взорвется. Так? – спросила Катаржина, опускаясь рядом с ней на кровать.

— Ну да, – вытирая лицо рукавом ночной сорочки, подтвердила Тамара.

— Уже за полночь, а свет горит. Это значит, что станцию не выключили и скоро будет взрыв.

Тамара вскочила и, еще сонная, растрепанная, с вытаращенными глазами, принялась натягивать рейтузы и шерстяную кофту прямо поверх ночной сорочки.

— Как же так?! – бормотала она. – Савелий же всегда выключает станцию на ночь…

От ее причитаний проснулся Яков и тут же спрыгнул с балки. До него быстро дошло, что случилось.

— Тамара, мы пойдем вперед. Время еще есть. Успеем.

Пока ведьма напяливала одежду, Катаржина, напротив, раздевалась. Быстро скинув халат, она обернулась волком и, когда Яков распахнул дверь в промозглые сени, скользнула следом за ним.

На улице завывала метель, снег забивал глаза и уши. В белой пелене с трудом удавалось что-либо разглядеть. Ветер принес запах пепла и гнили, и Катаржина понеслась к нему, проваливаясь в сугробы. За ней поспешил Яков.

Петляя между заборами и заваленными снегом темными домами, они почти добрались до станции, но уперлись в поваленную ураганом осину. Ее ствол не выдержал порывов ветра и тяжести снега и подломился, острые ветви впились в землю. Запах гнили здесь был в разы сильнее.

Катаржина принялась разрывать лапами снег. Ей помогал Яков. Вскоре под белым пологом показалась черная пыль, похожая на пепел, воняющая гнилью слизь, полуистлевшие кости и обрывки одежды – все то, что оставалось после гибели вампира. Похоже, дерево упало так неудачно и неосторожно, что проткнуло его ветвями насквозь.

К ним, застревая в сугробах, подбежала Тамара. В куцей шубе, платке и валенках она походила на чучело. В другое время Катаржина бы рассмеялась, но сейчас было не до того.

— Савелий! – запричитала Тамара, бухнувшись коленями в снег. – Как же ты так?

Яков осмотрел оставшуюся от вампира одежду, порылся в карманах, достал связку ключей и бросился в сторону станции.

Катаржина секунду помедлила. Тонким звериным чутьем она ощущала идущие от станции вибрации. Времени осталось совсем мало. Еще чуть-чуть, и будет взрыв. Какая-то часть ее, трусливо поджимая хвост, тянула сбежать, броситься в лес. Оставить эту замшелую деревушку и всех ее жителей на верную смерть. Яков все равно спасется, и она потом вернется за ним. Но великодушие победило, и она бросилась за Яковом. Где-то в хвосте, не поспевая за ними, бежала Тамара.

Катаржина добралась до станции, когда Яков уже склонился над дверным замком и пытался открыть его ключом. Механизм замерз и не поддавался. Отчаявшись отпереть дверь, Яков ударил ее плечом – створка скрипнула, но устояла. Она была тяжеленной, отлитой из железа с серебром. Может, Яков и смог бы ее выбить, но драгоценное время истекало.