Книга Загадочное происшествие в Мидлшире, страница 74 – Дарья Эпштейн

В лесу заурчал мотор, и вскоре к бывшей больнице подъехала маленькая красная машина. Из нее бодро выскочила кругленькая женщина и прошлепала по грязи прямо к Дропсу.

— Гораций, черт возьми, что у вас здесь происходит? Меня не было всего-то месяц, а Мидлшир просто разрывается от новостей.

— Менди! — Дропс расплылся в улыбке. — Как же я рад, что ты вернулась. Неужели наши кумушки уже пронюхали, что мы раскапываем старинную капеллу?

Журналистка воззрилась на него:

— О чем вы вообще? Ого, Дропс, да вы не в курсе? Только что арестовали помощницу режиссера. Она подмешивала ему в кофе какие-то психоактивные таблетки.

— Я ведь говорила тебе, что ты плохо разбираешься в женщинах, Стивен.

В доме Михлича горел камин. Тетушка Белла сперва накрыла стол, и какое-то время все сидели за ним, но потом переместились на ковер у открытого огня. Так было теплее и уютнее.

— Если я правильно помню, именно этого вы и не говорили, — ухмыльнулся режиссер, но потом снова посерьезнел. — Если честно, мне ее жаль. Она ведь на самом деле большая умница, и я совсем не понимаю, зачем ей было это делать.

Тетушка покрутила в руках бокал вина и произнесла, глядя на огонь:

— Она хотела твоего внимания, вот и все. А ты видел только работу. Влюбленные женщины бывают очень опасны.

— Ты знаешь это по себе? — уточнил Виктор.

Тетушка Белла осталась невозмутимой:

— Ну разумеется. Хорошо, что все закончилось, прежде чем Стивен серьезно пострадал. Анжела сказала мне, что она постепенно увеличивала дозу, и к этому все шло. А те таблетки, что Стивен принимал от мигрени, только усиливали действие. Страшно представить, что могло случиться. Но боже мой, какой у нее был взгляд, когда ее забирали! Да, Стивен, конечно, прав, и мне тоже жаль эту девочку. Она должна быть очень несчастна, раз пошла на такое. Как жаль, что мы не можем заранее знать, кто может нас полюбить и к чему приведет эта любовь. Мир был бы куда более простым местом.

— Возможно, — сказал Виктор. — Но мы лишились бы как минимум «Божественной комедии» и нескольких шедевров Боттичели. Да и для Троянской войны пришлось бы искать другую причину. Так что пусть уж все будет так, как есть, а Эмме я пожелаю хорошего адвоката.

Тетушка Белла подняла свой бокал, и они выпили в молчании, каждый за свое. Виктор и Стивен сейчас сидели рядом, оба напротив нее, и она разглядывала их, невольно сравнивая. Два дорогих ей человека были похожи. Темноволосые, высокие, увлеченные своим делом почти до крайности и упрямые до невозможности, они могли бы быть братьями. Стивен и Виктор очень легко сошлись, и она в глубине души приписывала это своему влиянию, так как считала себя связующим звеном между ними. Им сразу же нашлось о чем поговорить и кого обсудить. Виктор, по профессиональной привычке, начал было задавать вопросы, но Стивен с усмешкой ответил, что уже давал интервью Сьюзан. Это сделало общение еще более неформальным, благодаря чему они и оказались на ковре, который Виктор отрекомендовал как свой домашний офис.

— Ну что же, Стивен, — сказала тетушка. — Теперь, когда ты нашел причину своего самочувствия и больше не опасаешься безумия, может быть, ты все же оставишь прошлое в прошлом?

Но Стивен мягко улыбнулся в ответ:

— Думаю, я все же доведу дело до конца. Все уже зашло слишком далеко, чтобы останавливаться. Мне нужно знать.